“泥沙洗尽见山骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

泥沙洗尽见山骨”出自宋代楼钥的《连云亭望海中诸山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ní shā xǐ jǐn jiàn shān gǔ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“泥沙洗尽见山骨”全诗

《连云亭望海中诸山》
雁山本在云海中,波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟濛濛。
群山错立不知几,朝日照耀天霞红。
是閒瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
我无太真燬犀法,安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,却与雁山争长雄。

分类:

《连云亭望海中诸山》楼钥 翻译、赏析和诗意

《连云亭望海中诸山》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雁山本在云海中,
波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,
岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,
平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹,
相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,
佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,
旷望巨海烟濛濛。
群山错立不知几,
朝日照耀天霞红。
是閒瑰奇定多有,
鲸波掩蔽深莫通。
我无太真燬犀法,
安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,
却与雁山争长雄。

诗意和赏析:
这首诗以楼钥在连云亭望海中所见的诸山为主题,描绘了山势挺拔、壮丽奇特的景象。雁山耸立于云海之中,波澜壮阔不断撞击,洗尽了沙土,显露出山体的骨架,山间的峡谷和洞穴都呈现出精致而玲珑的景色。诗人提问谁能一口吸干这片水,将平地变成奇峰。遗迹至今仍然存在,传闻中的辽阔和神秘是无穷无尽的。

诗人以自己骑着单车从东方来到这里,欣赏了千百个令人心旷神怡的地方,但当他晚上攀登四十九座陡峭的山峰之巅时,眼前出现的是辽阔的大海和烟雾弥漫的景象。群山错落有致,数量无法统计,晨曦照耀着天空,映照出红霞。这里的景色美丽而奇特,鲸波掩盖着深不可测的秘密。

诗人自嘲没有太真燬犀的法术,无法进入冯夷宫中,表达了自己的无奈。尽管听说沧海会变成陆地,但与雁山相比,自己始终只能争取一时的辉煌和荣耀,无法与雁山相媲美。

这首诗以雁山的壮丽景色为背景,通过描绘山势、水波和光影,展现了大自然的壮丽和神秘。同时,诗人自身的感慨和自省也贯穿其中,表达了对于壮丽景色的欣赏和对于人生短暂的思考。整首诗意蕴含丰富,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泥沙洗尽见山骨”全诗拼音读音对照参考

lián yún tíng wàng hǎi zhōng zhū shān
连云亭望海中诸山

yàn shān běn zài yún hǎi zhōng, bō tāo qiān gǔ xiāng zhuàng chōng.
雁山本在云海中,波涛千古相撞舂。
ní shā xǐ jǐn jiàn shān gǔ, yán hè suǒ zài jiē líng lóng.
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
shì shuí yī kǒu xī shuǐ jǐn, píng dì zhuō lì chéng qí fēng.
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰。
zhì jīn wǎng wǎng yǒu yí jī, xiāng chuán miǎo mǎng hé néng qióng.
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
wǒ chéng dān chē lái zì dōng, jiā chù qiān shù yī lǎn kōng.
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
wǎn dēng sì shí jiǔ pán dǐng, kuàng wàng jù hǎi yān méng méng.
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟濛濛。
qún shān cuò lì bù zhī jǐ, cháo rì zhào yào tiān xiá hóng.
群山错立不知几,朝日照耀天霞红。
shì xián guī qí dìng duō yǒu, jīng bō yǎn bì shēn mò tōng.
是閒瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
wǒ wú tài zhēn huǐ xī fǎ, ān dé yī chuǎng féng yí gōng.
我无太真燬犀法,安得一闯冯夷宫。
huì wén cāng hǎi biàn chéng lù, què yǔ yàn shān zhēng zhǎng xióng.
会闻沧海变成陆,却与雁山争长雄。

“泥沙洗尽见山骨”平仄韵脚

拼音:ní shā xǐ jǐn jiàn shān gǔ
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泥沙洗尽见山骨”的相关诗句

“泥沙洗尽见山骨”的关联诗句

网友评论


* “泥沙洗尽见山骨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泥沙洗尽见山骨”出自楼钥的 《连云亭望海中诸山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。