“淮水占王氏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王遂安挽词》是楼钥创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮水占王氏，
生平熟义方。
三珠欣竞秀，
两桂蚤联芳。
才大用何啬，
源深流自长。
青毡传令子，
一箭取双鶬。

诗意：
这首诗以挽词的形式表达了对王遂安的悼念和赞美。王遂安是一个出身于淮水之地的人，他一生都与忠诚和正义紧密相连。他的才华超群，而且早早地展现出了出类拔萃的才能。他的才华就像珍珠一样，令人钦佩，而他的声名和荣誉就像桂花一样，早早地闻名于世。

赏析：
这首诗用简洁而生动的语言，表达了对王遂安的深深敬意。通过描绘他的才华和声望，诗人向读者展示了王遂安作为一个杰出人物的光辉形象。诗中的"淮水"象征着王遂安的出生地，也代表了他的身份和根基。"三珠"指的是珍珠，象征着王遂安的才华，而"两桂"指的是桂花，象征着他的声誉和荣誉。

诗人在最后两句中提到了"青毡"和"一箭取双鶬"，这些都是与王遂安有关的典故和象征。"青毡"是指一种传递消息的方式，这里表示王遂安的名声和事迹通过人们的口口相传，传遍了大江南北。"一箭取双鶬"是一个典故，意味着一箭射中两只仙鹤，象征着王遂安在一次行动中取得了双重的成功和荣誉。

整首诗以简练的语言表达了对王遂安的敬仰和褒扬，展现了他的才华和声名所带来的荣耀。通过对王遂安的赞美，诗人也传达了对忠诚和正义的推崇，并将他塑造成一个令人景仰的楷模。这首诗既表达了对逝去的伟大人物的怀念，也激励着读者追求卓越和荣誉。

wáng suì ān wǎn cí
王遂安挽词

huái shuǐ zhàn wáng shì, shēng píng shú yì fāng.
淮水占王氏，生平熟义方。
sān zhū xīn jìng xiù, liǎng guì zǎo lián fāng.
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
cái dà yòng hé sè, yuán shēn liú zì zhǎng.
才大用何啬，源深流自长。
qīng zhān chuán lìng zǐ, yī jiàn qǔ shuāng cāng.
青毡传令子，一箭取双鶬。