“问学可经世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送岳阳陈倅秩满还朝八首》是宋代廖行之的作品。这首诗描绘了作者送别岳阳陈倅的场景，并表达了对他的赞美和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

送岳阳陈倅秩满还朝八首

闽为多士乡，三山最英特。
问学可经世，文章更华国。
公维太宰出，宅相有令德。
无忌独何人，犹能弭凶慝。

诗意：
这首诗是作者送别岳阳陈倅的作品。诗中提到了陈倅是出身于闽地，而闽地素来有众多才子。岳阳的三座山峰被赋予了非凡的英特之美。作者称赞陈倅不仅在学术上有过人之处，而且他的文章使国家更加繁荣昌盛。陈倅在政务上非常出色，而他的家族也以崇高的美德而著称。尽管作者认为自己与陈倅相比稍显逊色，但他仍然能够化解邪恶和不幸。

赏析：
这首诗以简洁而明确的语言描绘了陈倅的才华和品德。诗人通过赞美岳阳的山川之美，凸显了陈倅作为岳阳人的特殊身份。他将陈倅的学识与文章的影响力相提并论，认为他的才华使国家更加繁荣。诗人对陈倅的赞美并不仅限于他的学识和才华，还涵盖了他在政务和家族方面的卓越表现。最后，诗人自谦地表示自己与陈倅相比较逊色，但也表达了自己能够化解邪恶和不幸的能力。

这首诗词运用了简练的语言和明快的节奏，使得诗情显得幽深而庄重。作者通过对陈倅的赞美，展示了他对才华和德行的敬仰之情。整体而言，这首诗词表达了对杰出人才的赞美和祝福，同时也凸显了作者对自身的谦逊和对善良力量的信任。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳阳陈倅秩满还朝八首

mǐn wèi duō shì xiāng, sān shān zuì yīng tè.
闽为多士乡，三山最英特。
wèn xué kě jīng shì, wén zhāng gèng huá guó.
问学可经世，文章更华国。
gōng wéi tài zǎi chū, zhái xiāng yǒu lìng dé.
公维太宰出，宅相有令德。
wú jì dú hé rén, yóu néng mǐ xiōng tè.
无忌独何人，犹能弭凶慝。