“岁寒万本怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁寒万本怯”出自宋代廖行之的《寿湖南管仓五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì hán wàn běn qiè,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“岁寒万本怯”全诗

《寿湖南管仓五首》
岁寒万本怯,表立苍官荣。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《寿湖南管仓五首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《寿湖南管仓五首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寿湖南管仓五首

岁寒万本怯,表立苍官荣。
在世间,即使是万物在寒冷的岁月里也显得胆怯,但是作为一位仕宦之人,只要能够在政治舞台上展现自己的能力和品德,就能够获得声望和荣耀。

相看琅玕碧,更对梅玉清。
彼此相互欣赏,如同琅玕一样珍贵而宝贵,更加倾心于梅花和玉石一样的清雅高洁。

得能三友佳,来寿千载英。
能够结交三位良友,使得寿命延长千载,成就卓越的事业。

庆事未渠央,高标自天成。
庆祝的喜事还没有结束,但是高尚的志向和目标已经冲破尘世的桎梏,得到上天的赐予。

这首诗词以简练的语言描绘了作者对仕途的看法和追求。作者通过岁寒万物怯弱与自身仕途的兴盛对比,表达了一种人生成功的喜悦和自豪感。他欣赏美好的事物,如琅玕、梅花和玉石,体现了对高尚品质的追求。结交三位良友,不仅增加了人生的乐趣,也使得他的寿命延长,成为千载英杰。最后,作者的志向高远,超越了世俗的庆祝,达到了上天所给予的境界。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者在仕途上的自豪和对高尚品质的追求,同时展现了对美好事物的赞美和对友谊的珍视。诗词的意境深远而高远,寓意着人生追求卓越和与众不同的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁寒万本怯”全诗拼音读音对照参考

shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu
寿湖南管仓五首

suì hán wàn běn qiè, biǎo lì cāng guān róng.
岁寒万本怯,表立苍官荣。
xiāng kàn láng gān bì, gèng duì méi yù qīng.
相看琅玕碧,更对梅玉清。
de néng sān yǒu jiā, lái shòu qiān zǎi yīng.
得能三友佳,来寿千载英。
qìng shì wèi qú yāng, gāo biāo zì tiān chéng.
庆事未渠央,高标自天成。

“岁寒万本怯”平仄韵脚

拼音:suì hán wàn běn qiè
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁寒万本怯”的相关诗句

“岁寒万本怯”的关联诗句

网友评论


* “岁寒万本怯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁寒万本怯”出自廖行之的 《寿湖南管仓五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。