“雨檝风帆倦行役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与鄂州都统张提刑》是杨冠卿在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对江湖岁月的回忆和对离散客人的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江湖畴昔受恩深，
赠晚漂流伤客心。
雨檝风帆倦行役，
雪车冰柱少知音。

这首诗的第一句诗意丰富，表达了作者在江湖中经历了很多事情，并且背负着深深的恩情。第二句诗描绘了作者在晚年的漂泊生活，情感上对离散的客人感到伤心。第三句诗用雨檝和风帆来形容作者在旅途中疲惫的行程，意味着作者经历了许多辛劳和困苦。最后一句诗中的雪车和冰柱象征着孤寂和寒冷，表达了作者在外地缺少知音和理解的感受。

价高肯羡连城璧，
才谫难希谀墓金。
但得扁舟从此去，
成亏宁复问昭琴。

这首诗的下半部分表达了作者对自己的追求和向往。作者羡慕那些身价高贵的人所拥有的财宝，但他却觉得自己的才华难以得到应有的认可和回报。然而，作者希望能够乘坐一只简陋的船只，远离尘嚣，不再计较得失。他认为成就和名利都是虚幻的，而真正重要的是能够追求内心的自由和宁静。

总的来说，这首诗词通过诗人的真实感受和情感表达了对江湖岁月和离散生活的思考。诗中以自然景物和财宝等象征手法来寄托诗人的情感和对人生的理解。通过对离散客人的思念和对名利的领悟，诗词揭示了诗人内心深处的追求和对自由、宁静的向往。整首诗词既展示了作者的个人情感，又反映了宋代社会背景下的人生观和价值观。

yǔ è zhōu dū tǒng zhāng tí xíng
与鄂州都统张提刑

jiāng hú chóu xī shòu ēn shēn, zèng wǎn piāo liú shāng kè xīn.
江湖畴昔受恩深，赠晚漂流伤客心。
yǔ jí fēng fān juàn xíng yì, xuě chē bīng zhù shǎo zhī yīn.
雨檝风帆倦行役，雪车冰柱少知音。
jià gāo kěn xiàn lián chéng bì, cái jiǎn nán xī yú mù jīn.
价高肯羡连城璧，才谫难希谀墓金。
dàn dé piān zhōu cóng cǐ qù, chéng kuī níng fù wèn zhāo qín.
但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。