“等是一鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

等是一鸿毛”出自宋代杨冠卿的《癸丑生朝舟行有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:děng shì yī hóng máo,诗句平仄:仄仄平平平。

“等是一鸿毛”全诗

《癸丑生朝舟行有感》
悬弧初度日,鞠育念劬劳。
未了诗书债,见轻儿女曹。
争知两蜗角,等是一鸿毛
所贵尽忠考,结交英与豪。

分类:

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《癸丑生朝舟行有感》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《癸丑生朝舟行有感》是宋代诗人杨冠卿的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

悬弧初度日,
拿弓射初升的太阳,
鞠育念劬劳。
弯弓射日的人,怀念辛勤劳作的辛酸。

未了诗书债,
还未完成学识的债务,
见轻儿女曹。
看到子女轻视学识的态度。

争知两蜗角,
谁知道两只蜗牛的斗争,
等是一鸿毛。
都是微不足道的事情。

所贵尽忠考,
重要的是尽心尽力地贡献和学业,
结交英与豪。
结交志同道合的英俊才士。

这首诗词表达了作者对于个人努力和学识的看重,以及对于子女轻视学识的担忧。作者通过比喻,将自己拿弓射日的努力与子女轻视学识的态度进行对比,强调了学识的重要性。诗中也提到了两只蜗牛的斗争,意味着微小的争斗与人生中的重要事务相比微不足道。最后,作者强调了与志同道合的人结交的重要性,以共同追求进步和成就。

这首诗词以简练的语言,通过比喻和对比的手法,表达了作者对于知识和努力的看重,以及对于子女教育和人际交往的思考。它展示了杨冠卿对于社会责任和个人追求的思考,同时也反映了宋代士人对于学识和品德的重视。这首诗词在表达自身情感的同时,也引发了读者对于教育、人生和价值观的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“等是一鸿毛”全诗拼音读音对照参考

guǐ chǒu shēng cháo zhōu xíng yǒu gǎn
癸丑生朝舟行有感

xuán hú chū dù rì, jū yù niàn qú láo.
悬弧初度日,鞠育念劬劳。
wèi liǎo shī shū zhài, jiàn qīng ér nǚ cáo.
未了诗书债,见轻儿女曹。
zhēng zhī liǎng wō jiǎo, děng shì yī hóng máo.
争知两蜗角,等是一鸿毛。
suǒ guì jìn zhōng kǎo, jié jiāo yīng yǔ háo.
所贵尽忠考,结交英与豪。

“等是一鸿毛”平仄韵脚

拼音:děng shì yī hóng máo
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“等是一鸿毛”的相关诗句

“等是一鸿毛”的关联诗句

网友评论


* “等是一鸿毛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等是一鸿毛”出自杨冠卿的 《癸丑生朝舟行有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。