“莺花又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

莺花又一年”出自宋代虞俦的《和陈德章春日送客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng huā yòu yī nián,诗句平仄:平平仄平平。

“莺花又一年”全诗

《和陈德章春日送客》
岁月斜川路,风流杜曲天。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
鸿秸今千里,莺花又一年
阳春惭属和,五字得珠连。

分类:

《和陈德章春日送客》虞俦 翻译、赏析和诗意

《和陈德章春日送客》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

岁月斜川路,风流杜曲天。
随着岁月的流逝,时光斜照在山川之上,春风吹拂着杜曲的天空。

过墙红杏雨,低户绿杨烟。
穿过墙头,红杏花雨洒落,低矮的房屋里升起绿杨的烟雾。

鸿秸今千里,莺花又一年。
离别的鹤羽如今飞越千里,而莺花又一年开放。

阳春惭属和,五字得珠连。
春天的阳光明媚,让人羞愧难当,因为能够用五个字连珠的方式表达出这样的美景。

这首诗词描绘了春天送别客人的场景,通过岁月、风景和季节的描绘展示了春天的美丽和流转,同时表达了诗人对离别的情感。诗人运用细腻的描写手法,通过红杏雨、绿杨烟等意象,增加了诗词的生动感和情感色彩。最后两句以简洁明了的方式表达了诗人对春天景色的惊叹,展示了诗人的才思和文采。整首诗词意境优美,语言简练,表达了对春天美丽景色的赞美和对离别的感叹,给人以愉悦的阅读体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莺花又一年”全诗拼音读音对照参考

hé chén dé zhāng chūn rì sòng kè
和陈德章春日送客

suì yuè xié chuān lù, fēng liú dù qū tiān.
岁月斜川路,风流杜曲天。
guò qiáng hóng xìng yǔ, dī hù lǜ yáng yān.
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
hóng jiē jīn qiān lǐ, yīng huā yòu yī nián.
鸿秸今千里,莺花又一年。
yáng chūn cán shǔ hé, wǔ zì dé zhū lián.
阳春惭属和,五字得珠连。

“莺花又一年”平仄韵脚

拼音:yīng huā yòu yī nián
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莺花又一年”的相关诗句

“莺花又一年”的关联诗句

网友评论


* “莺花又一年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莺花又一年”出自虞俦的 《和陈德章春日送客》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。