“一年踪迹又纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀二十首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了阴晴不定的天气，远山在云雾的掩映下时隐时现。诗人以此为引发，表达了对时光流逝的感慨和对岁月的无声叹息。

诗词的中文译文：
阴晴竟日漫难分，
远岫犹藏欲雨云。
叹息无言桃与李，
一年踪迹又纷纷。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘天气的变化和山岭的隐现来表达作者对光阴流逝的感叹。"阴晴竟日漫难分"一句，形容天空时阴时晴，整个白天都难以分辨天气的变化。"远岫犹藏欲雨云"一句，描绘远山在云雾的掩映下隐约可见，仿佛将要下雨。这些景物的描绘不仅凸显了自然的变幻无常，也象征着人生的无常和变化。

在最后两句中，诗人以"桃与李"来象征花果，表达了对时光的感慨。"叹息无言桃与李"一句，意味着桃花和李花无声地开放、凋零，暗喻着人生的短暂和无常。"一年踪迹又纷纷"一句，表达了岁月的匆匆流逝，一年又一年，时间的痕迹层层叠加。

整首诗以简洁的语言表达出作者对光阴流逝的深深感慨，凭借着对自然景物的描绘，诗人巧妙地将自然景观与人生的变迁相结合，呈现出一种深沉的哲思。读者可以从中感受到时间的无情流逝和生命的短暂，引发对人生意义和价值的思考。

jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

yīn qíng jìng rì màn nán fēn, yuǎn xiù yóu cáng yù yǔ yún.
阴晴竟日漫难分，远岫犹藏欲雨云。
tàn xī wú yán táo yǔ lǐ, yī nián zōng jī yòu fēn fēn.
叹息无言桃与李，一年踪迹又纷纷。