“问讯西湖旧隐庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简徐季益》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了作者对某位名叫徐季益的朋友的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问询西湖旧隐庐，
水边雪后又何如。
只今付与谁人手，
籍甚诗名白社徐。

诗意：
这首诗词是作者赵蕃写给他朋友徐季益的一首问候之作。诗中，作者询问徐季益在西湖旧地的隐居生活如何，是否仍然如往昔一般美好。作者思念之情溢于言表，表达了对友谊的珍视和对徐季益的思念之情。

赏析：
《简徐季益》以简练的语言展示了作者对友谊的真挚感情。首句以问询的方式引出了诗歌的主题，通过询问徐季益的近况，表达了作者对旧友的关心和思念。其次，诗人以水边雪后的景象作为描写背景，将自然景色与情感结合，突出了作者内心的孤寂和对友人的思念之情。最后两句中，作者将自己的诗作托付给了他人，表达了对徐季益才华出众的赞美和对其诗名的认可。

这首诗词通过简洁的语言和朴素的描写，表达了作者对友谊的思念和对徐季益的赞美之情。它展示了宋代诗人对友情的重视和对人情之美的感悟。通过对友谊的真挚表达，赵蕃成功地传达了人与人之间的情感纽带与心灵相通的价值观。

jiǎn xú jì yì
简徐季益

wèn xùn xī hú jiù yǐn lú, shuǐ biān xuě hòu yòu hé rú.
问讯西湖旧隐庐，水边雪后又何如。
zhǐ jīn fù yǔ shuí rén shǒu, jí shén shī míng bái shè xú.
只今付与谁人手，籍甚诗名白社徐。