“我亦他时逭免冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

我亦他时逭免冠”出自宋代赵蕃的《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ yì tā shí huàn miǎn guān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“我亦他时逭免冠”全诗

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于梁检法书的赞赏和思考,同时也表达了对自身遭遇的感慨和对贤人的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:

汉诏元从漏网宽,
可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事,
我亦他时逭免冠。

诗意和赏析:
这首诗词以一种自省和自嘲的口吻,表达了作者对梁检法书的敬佩。首句中的"汉诏元从漏网宽"意指汉代时期,皇帝敕令很宽松,许多罪过被宽恕。接着的"可将数罟作惊澜"表达了作者对梁检法书的才能和智慧的赞叹,暗示他能够以巧妙的手法使罪犯受到惩罚。

下半首开始,作者转向自身,提到"幕中有此贤从事",指梁检法书在朝廷中担任重要职务,是值得敬佩的贤人。最后一句中的"我亦他时逭免冠"揭示了作者自身曾经逃避过类似的处罚,这里的"逭免冠"指的是逃避罪责,暗示作者对于自身过去的行为有所反思和悔悟。

整首诗词通过对梁检法书的赞美和对自身的反思,展示了作者对于社会道德和正义的思考。同时,也反映出宋代社会对于贤人才能的崇拜和对于法律公正的追求。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想,既有对他人的景仰之情,又有对自身的自省和自责之意,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我亦他时逭免冠”全诗拼音读音对照参考

jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵

hàn zhào yuán cóng lòu wǎng kuān, kě jiāng shù gǔ zuò jīng lán.
汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。
mù zhōng yǒu cǐ xián cóng shì, wǒ yì tā shí huàn miǎn guān.
幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。

“我亦他时逭免冠”平仄韵脚

拼音:wǒ yì tā shí huàn miǎn guān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我亦他时逭免冠”的相关诗句

“我亦他时逭免冠”的关联诗句

网友评论


* “我亦他时逭免冠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我亦他时逭免冠”出自赵蕃的 《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。