“只欠若人相发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

只欠若人相发挥”出自宋代赵蕃的《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ qiàn ruò rén xiāng fā huī,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“只欠若人相发挥”全诗

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》
闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。
江山胜处世或有,只欠若人相发挥

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听闻石湖为天下奇景,城南的阆州尚未有数。尽管江山有胜过人世的地方,却仍需要有人来充分发挥。

诗意:
这首诗词是赵蕃自称范参政(范仲淹)在建康(南京)得到资政宫祠(官职)时写的。他听说石湖是天下罕见的奇景,而他所在的城南的阆州却没有类似的景观。虽然江山有许多胜过人世的美景,但是这些美景还需要有能够充分发挥和传承的人才。

赏析:
这首诗词以自己的身份和所见所闻为切入点,表达了对石湖奇景和阆州缺乏同等奇景的感叹。通过对江山胜处和人才的关联,表达了对于这些美景需要有能够发扬光大的人才的渴望和期待。

诗词中的"石湖"和"阆州"是具体景点的象征,表达了作者对美景的向往和对所在地的不满。"江山胜处世或有"一句暗示了有许多胜过人世的美景存在,但是"只欠若人相发挥"则表达了对于这些美景需要有人才去开发和传承的意愿。

整体而言,这首诗词通过对景观和人才的对比,传递了作者对于美景的珍视和对于传承和发扬美景的责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只欠若人相发挥”全诗拼音读音对照参考

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈

wén dào shí hú tiān xià qí, chéng nán wèi shù láng zhōu xī.
闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。
jiāng shān shèng chǔ shì huò yǒu, zhǐ qiàn ruò rén xiāng fā huī.
江山胜处世或有,只欠若人相发挥。

“只欠若人相发挥”平仄韵脚

拼音:zhǐ qiàn ruò rén xiāng fā huī
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只欠若人相发挥”的相关诗句

“只欠若人相发挥”的关联诗句

网友评论


* “只欠若人相发挥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只欠若人相发挥”出自赵蕃的 《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。