“寒镫既张”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒镫既张”出自宋代赵蕃的《碧云》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hán dèng jì zhāng,诗句平仄:平仄仄平。

“寒镫既张”全诗

《碧云》
寒镫既张,幽室有光。
岂无他人,惟子之良。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《碧云》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《碧云》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒冷的马镫已经张开,
幽静的房间里充满了明亮的光芒。
除了你,难道没有其他人吗?
只有你是如此出色。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅幽静明亮的画面,表达了诗人对特殊对象的深情。诗人用寒冷的马镫和明亮的幽室作为意象,展现了一种安静而温暖的氛围。诗中提到除了"你"以外是否还有其他人,暗示了诗人对"你"的特别钟爱和重要性。

赏析:
这首诗词通过简练而富有意境的表达方式,让读者能够感受到诗人内心的情感。诗人通过对寒冷和明亮的对比,将情感的温暖和特殊对象的珍贵进行了巧妙的表达。诗中的"寒镫"和"幽室"都是富有象征意义的词语,寒镫象征着寂寞和冷漠,而幽室则代表了幽静和温暖。通过这些意象的运用,诗人巧妙地表达了对特殊对象的独特钟爱和重要性。

整首诗词情感深沉而含蓄,通过简短的文字描绘出了一幅寂静明亮的画面,使读者能够感受到诗人内心情感的深刻。这种表达方式既让人回味无穷,也给人以思考和联想的空间,体现了宋代诗词的特点和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒镫既张”全诗拼音读音对照参考

bì yún
碧云

hán dèng jì zhāng, yōu shì yǒu guāng.
寒镫既张,幽室有光。
qǐ wú tā rén, wéi zi zhī liáng.
岂无他人,惟子之良。

“寒镫既张”平仄韵脚

拼音:hán dèng jì zhāng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒镫既张”的相关诗句

“寒镫既张”的关联诗句

网友评论


* “寒镫既张”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒镫既张”出自赵蕃的 《碧云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。