“度腊复当春”的意思及全诗出处和翻译赏析

度腊复当春”出自宋代赵蕃的《春雪四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dù là fù dāng chūn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“度腊复当春”全诗

《春雪四首》
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑,度腊复当春
往乾虽深念,天乎本至仁。
忽来风不断,遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
无从漉醅旧,聊且赋诗新。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《春雪四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《春雪四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇地的麦苗还很短小,菜地的畦子还没有修整匀称。既然经历了饥荒,又遭受了严寒,冬天即将过去而迎来了春天。回想往年的干旱,心中充满了思念,天啊,你真是至仁至慈。突然间风不再停息,导致雪花无边无际地飘落。雪花飘飘,开始夹杂着冰雹,纷纷扬扬,将大地覆盖。田家喜气洋洋,客人们也不再皱眉抱怨。破破烂烂的衣袍深夜里迸裂,取来柴薪急忙生火,拂亮了黎明的曙光。虽然没有酿酒的酒糟,就随意写下了这首新的诗篇。

诗意和赏析:
《春雪四首》描绘了一个渴望春天来临的农民的心情。诗中的农民在饥荒和严寒中度过了漫长的冬天,他们期待着春天的到来,希望能够借助春雪的滋润和阳光的温暖,重建家园,恢复生机。

诗中通过描写麦苗和菜地的状况,以及农民为了生存而努力工作的场景,展现了农民们忍受苦难的坚韧和对未来的希望。诗人对天的赞美,表达了对自然的敬畏和感激之情,认为天是至仁至慈的。

诗人通过描写春雪的特点,如雪花飘飘、夹杂冰雹等,以及雪花覆盖大地的景象,表达了春天的到来和新生的希望。诗中的田家喜气洋洋,客人们不再皱眉抱怨,展现了人们在春天来临时的欢乐和对美好生活的向往。

最后,诗人以自己写诗的方式来表达对春天的期盼和情感。尽管没有酿酒所需的酒糟,但他用赋诗的方式来表达自己内心的激动和希望。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农民们期待春天的心情和对春天的美好向往,展现了对自然的赞美和对生活的热爱。通过对春雪的描写和对农民生活的描绘,诗人以一种朴素而真挚的方式表达了对美好未来的追求和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“度腊复当春”全诗拼音读音对照参考

chūn xuě sì shǒu
春雪四首

lǒng mài zhuó shàng duǎn, qí shū cái wèi yún.
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
jì jī hái kǔ jǐn, dù là fù dāng chūn.
既饥还苦馑,度腊复当春。
wǎng gān suī shēn niàn, tiān hū běn zhì rén.
往乾虽深念,天乎本至仁。
hū lái fēng bù duàn, suì bǐ xuě wú yín.
忽来风不断,遂俾雪无垠。
shè shè chū jiān sǎn, fēi fēi qiě bì chén.
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
tián jiā xīn gǔ wǔ, kè zi gǎn pín shēn.
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
pò nà shēn quán yè, shēng xīn jí liáo chén.
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
wú cóng lù pēi jiù, liáo qiě fù shī xīn.
无从漉醅旧,聊且赋诗新。

“度腊复当春”平仄韵脚

拼音:dù là fù dāng chūn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“度腊复当春”的相关诗句

“度腊复当春”的关联诗句

网友评论


* “度腊复当春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“度腊复当春”出自赵蕃的 《春雪四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。