“别驾西京刘更生”的意思及全诗出处和翻译赏析

别驾西京刘更生”出自宋代赵蕃的《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bié jià xī jīng liú gēng shēng,诗句平仄:平仄平平平平平。

“别驾西京刘更生”全诗

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》
君行不到武昌下,别驾西京刘更生
但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词通过表达对伯教授考试行程的祝福和送别之情,展现了作者对知识的渴望和对学问的敬仰。

诗词中文译文:
君行不到武昌下,
别驾西京刘更生。
但想新知作倾倒,
莫闻高论吐峥嵘。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对伯教授在考试行程中的离别和祝福之情。首句“君行不到武昌下”表示伯教授未能到达目的地武昌,这可能暗示着旅途中的风险和困难。接下来的“别驾西京刘更生”暗示了作者对伯教授的尊重和推崇,将他比作西京的刘更生,这是对他学识渊博、才华出众的赞美。

诗的后两句“但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘”则表达了作者对知识的向往和对学问的敬仰。作者希望伯教授能够探索新的知识,充实自己的学识,并以此为倾心所向。然而,作者又表明自己不愿听闻高深的学问和理论,或许是因为对这些高论感到自愧不如,也或许是希望保持一颗谦虚的心态。

整首诗词通过对伯教授考试行程的送别,展现了作者对知识的渴望和对学问的敬重。同时,诗中表达了一种谦虚和虚心学习的态度,体现了宋代士人的风范和学术追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别驾西京刘更生”全诗拼音读音对照参考

zài bó jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之

jūn xíng bú dào wǔ chāng xià, bié jià xī jīng liú gēng shēng.
君行不到武昌下,别驾西京刘更生。
dàn xiǎng xīn zhī zuò qīng dǎo, mò wén gāo lùn tǔ zhēng róng.
但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘。

“别驾西京刘更生”平仄韵脚

拼音:bié jià xī jīng liú gēng shēng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别驾西京刘更生”的相关诗句

“别驾西京刘更生”的关联诗句

网友评论


* “别驾西京刘更生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别驾西京刘更生”出自赵蕃的 《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。