“那与沮溺俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

“那与沮溺俦”出自宋代赵蕃的《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》，诗句共5个字，诗句拼音为：nà yǔ jǔ nì chóu，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“那与沮溺俦”全诗

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》

宋代赵蕃

四皓逃商山，下视衣褐娄。
不知建成客，孰与封君酬。
夷齐古逸民，食粟犹耻周。
何曾堕人计，图安卒成忧。
不然靖节翁，那与沮溺俦。
顾于一日间，无羡斯无求。

分类：

作者简介(赵蕃)

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

【原题】：
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵

“那与沮溺俦”全诗拼音读音对照参考

dōng pō zài huì zhōu jiǒng yú yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹

sì hào táo shāng shān, xià shì yī hè lóu.
四皓逃商山，下视衣褐娄。
bù zhī jiàn chéng kè, shú yǔ fēng jūn chóu.
不知建成客，孰与封君酬。
yí qí gǔ yì mín, shí sù yóu chǐ zhōu.
夷齐古逸民，食粟犹耻周。
hé zēng duò rén jì, tú ān zú chéng yōu.
何曾堕人计，图安卒成忧。
bù rán jìng jié wēng, nà yǔ jǔ nì chóu.
不然靖节翁，那与沮溺俦。
gù yú yī rì jiān, wú xiàn sī wú qiú.
顾于一日间，无羡斯无求。

“那与沮溺俦”平仄韵脚

拼音：nà yǔ jǔ nì chóu
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“那与沮溺俦”的关联诗句

带那字的诗句带与字的诗句带沮字的诗句带溺字的诗句带俦字的诗句

网友评论

* “那与沮溺俦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“那与沮溺俦”出自赵蕃的《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。