“秋风长短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋风长短亭”出自宋代赵蕃的《长田舖二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū fēng cháng duǎn tíng,诗句平仄:平平平仄平。

“秋风长短亭”全诗

《长田舖二首》
晚日东西路,秋风长短亭
悲歌浑欲绝,衰泪不胜零。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《长田舖二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《长田舖二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了夕阳下长长的东西路和秋风吹拂长短亭的景象。诗人表达了他内心的悲伤和无尽的哀思,悲歌凄凉,泪水不胜流淌。

这首诗词的中文译文如下:

晚日西东路,
秋风吹长短亭。
悲歌凄欲绝,
衰泪难停零。

这首诗词通过描绘景物和表达情感,展现了诗人内心的苦闷和忧伤。晚日的余晖照耀在东西路上,映照出诗人心中的孤寂和无尽的寂寞。秋风吹过长短亭,让诗人感到更加凄凉和无助。悲歌中透露出诗人内心的痛苦和无奈,仿佛快要绝望。而衰泪则代表了诗人的悲伤之情,泪水如泉涌出,无法止息。

这首诗词通过景物的描绘和情感的抒发,将诗人内心的痛苦和无助表达得淋漓尽致。它展示了人们在面对困境和悲伤时的心灵折磨和无尽的哀思。整首诗氛围凄凉,给人以深深的感触和思索。它饱含了对生活苦难的思考,同时也让人们感受到了诗人内心深处的情感流露。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋风长短亭”全诗拼音读音对照参考

zhǎng tián pù èr shǒu
长田舖二首

wǎn rì dōng xī lù, qiū fēng cháng duǎn tíng.
晚日东西路,秋风长短亭。
bēi gē hún yù jué, shuāi lèi bù shèng líng.
悲歌浑欲绝,衰泪不胜零。

“秋风长短亭”平仄韵脚

拼音:qiū fēng cháng duǎn tíng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋风长短亭”的相关诗句

“秋风长短亭”的关联诗句

网友评论


* “秋风长短亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋风长短亭”出自赵蕃的 《长田舖二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。