“白头流落离骚国”的意思及全诗出处和翻译赏析

白头流落离骚国”出自宋代赵蕃的《简见可觅画三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu liú luò lí sāo guó,诗句平仄:平平平仄平平平。

“白头流落离骚国”全诗

《简见可觅画三首》
白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。
犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简见可觅画三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简见可觅画三首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。
犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。

诗意:
这首诗词表达了作者对逝去的青春岁月和美好时光的怀念之情。作者自比为一个流离失所的白发老人,离开了曾经的乐土。尽管周围有各种各样的香草花草,但作者却独爱兰花。他仍然懊悔于美好的时光逐渐消逝,同时强调了真正的美丽应该是随着四季的变化而变化的。

赏析:
这首诗词通过描绘一个白发老人的形象,表达了作者对时光流逝和衰老的感慨。诗中的"白头流落离骚国"形象地表达了作者离开了曾经的繁华之地,进入了一个陌生的境地。"香草虽多独嗜兰"暗示了作者对兰花的钟爱,也可以理解为对高洁纯真之物的追求。"犹恨芳时有衰歇"表达了作者对美好时光的留恋和不舍,同时也透露出对时光流转的无奈。最后一句"要须貌取四时看"强调了真正的美丽应该随着四季的变化而变化,美应该在不同的时刻中展现出不同的面貌。整首诗词以简洁的词句表达了作者对时光流逝和美好回忆的思考,展示了对美和时光的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白头流落离骚国”全诗拼音读音对照参考

jiǎn jiàn kě mì huà sān shǒu
简见可觅画三首

bái tóu liú luò lí sāo guó, xiāng cǎo suī duō dú shì lán.
白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。
yóu hèn fāng shí yǒu shuāi xiē, yào xū mào qǔ sì shí kàn.
犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。

“白头流落离骚国”平仄韵脚

拼音:bái tóu liú luò lí sāo guó
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白头流落离骚国”的相关诗句

“白头流落离骚国”的关联诗句

网友评论


* “白头流落离骚国”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白头流落离骚国”出自赵蕃的 《简见可觅画三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。