“寒疾闻君顿已瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒疾闻君顿已瘳”出自宋代赵蕃的《次韵斯远二十六日三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán jí wén jūn dùn yǐ chōu,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“寒疾闻君顿已瘳”全诗

《次韵斯远二十六日三绝》
春风去我孰能留,寒疾闻君顿已瘳
示以斜斜并整整,故知莫莫复休休。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵斯远二十六日三绝》赵蕃 翻译、赏析和诗意

这首诗是宋代赵蕃创作的《次韵斯远二十六日三绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风已经离去,谁能留住它?寒疾的消息传来,听闻你已痊愈。我将示以斜斜和整整的字句,这样你就会明白,再没有任何犹豫和停留的必要了。

这首诗以春风的离去和作者朋友病愈的消息为主题,表达了时光逝去、生命短暂的情感。通过对春风的描绘和朋友康复的喜讯,诗人意在提醒人们珍惜时光,抓住当下,不要浪费宝贵的时间。诗中的斜斜和整整,象征着时光的流逝和秩序的恢复,呼应了诗意的主题。

整首诗以简练的语言表达了作者的情感,字句简洁有力,意境清晰。通过对春风和疾病的象征性描写,诗人传达了生命的短暂和时间的宝贵,以及人们应该珍惜当下的深刻思考。

这首诗的赏析在于其简洁明快的语言风格和深刻的哲理思考。通过简单的描绘,诗人将读者带入对时光流逝和生命短暂的思考中,引发人们对时间的珍惜和对当下的思考。整体上,这首诗词以简洁明快的笔触传达了深刻的哲理,展现了宋代诗人独特的诗意和思考方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒疾闻君顿已瘳”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué
次韵斯远二十六日三绝

chūn fēng qù wǒ shú néng liú, hán jí wén jūn dùn yǐ chōu.
春风去我孰能留,寒疾闻君顿已瘳。
shì yǐ xié xié bìng zhěng zhěng, gù zhī mò mò fù xiū xiū.
示以斜斜并整整,故知莫莫复休休。

“寒疾闻君顿已瘳”平仄韵脚

拼音:hán jí wén jūn dùn yǐ chōu
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒疾闻君顿已瘳”的相关诗句

“寒疾闻君顿已瘳”的关联诗句

网友评论


* “寒疾闻君顿已瘳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒疾闻君顿已瘳”出自赵蕃的 《次韵斯远二十六日三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。