“句外得新看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读东湖集二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗所表达的情感和意境让人深思。

诗中描述了作者读东湖集的感受。作者说自己因为读这本集子而摆脱了孤独和沉闷的心情，但同时也感到读完之后会有遗憾之情。作者在诗中提到，尽管这本集子的内容他已经很熟悉，但在阅读过程中仍能发现新的东西。这种对于熟悉而又新颖的感觉使得作者对于学习的渴望无法满足，他希望能够更进一步地领悟其中的真谛。

诗的译文和赏析如下：

《读东湖集二首》

赖尔破孤闷，读之惟恐残。
行间虽旧熟，句外得新看。
已后平生学，悬知欲到难。
堂堂宁复有，凛凛故疑寒。

译文：

读东湖集的两首诗

借此摆脱孤独与沉闷，读之只怕读完了就没有了。
行间虽然熟悉，但句子之外却有新的发现。
未来的一生将学习不停，悬而未决的渴望难以实现。
庄严的存在是否依然存在，冷冷的怀疑是否真的寒冷。

赏析：

这首诗以读《东湖集》为主题，通过描述作者在阅读过程中的感受，传达了一种对知识的追求和对学习的渴望。

首先，诗中表达了作者读书摆脱孤独和沉闷的情感。读书是一种与他人对话的方式，它可以使人从自身的孤独中解脱出来，让人感到仿佛有人陪伴在身边。这种转变使得作者对读书产生了一种畏惧，害怕读完之后又会回到孤独的状态。

其次，诗中通过对书中内容的描述，表达了作者对知识的渴望和追求。尽管作者已经对这本集子非常熟悉，但在阅读过程中仍能发现新的东西。这种熟悉与新颖的结合，使得作者对于学习的欲望无法满足，他希望能够更深入地理解和领悟其中的内涵。

最后，诗中出现了对于存在和怀疑的思考。作者用"堂堂宁复有，凛凛故疑寒"来表达他对于庄严的存在是否真实存在的疑问。这种怀疑也可以理解为对于知识的探索和质疑，作者希望通过学习来解决这种疑虑。

总的来说，这首诗通过对读书与学习的体验和感受的描写，表达了作者对知识的追求和渴望，并对存在和怀疑进行了一定的思考，展现了作者独特的思想和情感。

dú dōng hú jí èr shǒu
读东湖集二首

lài ěr pò gū mèn, dú zhī wéi kǒng cán.
赖尔破孤闷，读之惟恐残。
háng jiān suī jiù shú, jù wài dé xīn kàn.
行间虽旧熟，句外得新看。
yǐ hòu píng shēng xué, xuán zhī yù dào nán.
已后平生学，悬知欲到难。
táng táng níng fù yǒu, lǐn lǐn gù yí hán.
堂堂宁复有，凛凛故疑寒。