“喧阗嫌市声”的意思及全诗出处和翻译赏析

喧阗嫌市声”出自宋代赵蕃的《怀明叔三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuān tián xián shì shēng,诗句平仄:平平平仄平。

“喧阗嫌市声”全诗

《怀明叔三首》
微风吹甚清,缺月照同盈。
盘礴得露坐,喧阗嫌市声
何胜忆玄度,底处觅弥明。
念我筠窗底,萧然榻正横。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《怀明叔三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《怀明叔三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微风吹甚清,缺月照同盈。
微风轻轻吹拂,使得空气清新宜人。虽然月亮已经不完整,但它的光辉仍然照亮着四周。

盘礴得露坐,喧阗嫌市声。
我坐在草地上,感受着露水的凉意。我厌倦了喧嚣的市井之声。

何胜忆玄度,底处觅弥明。
我回想起曾经的玄度(指古代道家的智者),他的智慧胜过一切。我在低谷中寻找更多的启示和光明。

念我筠窗底,萧然榻正横。
我念及自己坐在竹窗下,床榻横卧,心境宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“喧阗嫌市声”全诗拼音读音对照参考

huái míng shū sān shǒu
怀明叔三首

wēi fēng chuī shén qīng, quē yuè zhào tóng yíng.
微风吹甚清,缺月照同盈。
pán bó dé lù zuò, xuān tián xián shì shēng.
盘礴得露坐,喧阗嫌市声。
hé shèng yì xuán dù, dǐ chǔ mì mí míng.
何胜忆玄度,底处觅弥明。
niàn wǒ yún chuāng dǐ, xiāo rán tà zhèng héng.
念我筠窗底,萧然榻正横。

“喧阗嫌市声”平仄韵脚

拼音:xuān tián xián shì shēng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“喧阗嫌市声”的相关诗句

“喧阗嫌市声”的关联诗句

网友评论


* “喧阗嫌市声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喧阗嫌市声”出自赵蕃的 《怀明叔三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。