“才见即开颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

才见即开颜”出自宋代赵蕃的《审知见过》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cái jiàn jí kāi yán,诗句平仄:平仄平平平。

“才见即开颜”全诗

《审知见过》
吾庐非不爱,计拙未能还。
坐我云山表,望君邻里间。
暂疏成郁抱,才见即开颜
安得同三迳,长年只闭关。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《审知见过》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《审知见过》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中表达了作者深爱自己的居所,但因才智有限而未能完善它。作者坐在高山之上,俯瞰着邻里之间的景色。尽管他的住处有些疏离,但一旦有人来访,他便会热情地欢迎。然而,他希望自己能与邻里们一起度过岁月,长年闭关修行。

这首诗词通过描绘作者的居所和对邻里的思念,展现了一种宁静恬淡的生活态度。作者对自己的居所充满了爱,但他也心怀愧疚,因为他无法将其打理得更好。同时,他渴望与邻里们共同分享生活的点滴,表现出对社交和情感联系的渴望。

这首诗词通过山水景物和邻里情谊的描绘,体现了宋代文人的闲适生活和对内心宁静的追求。它强调了与自然和人际关系的和谐,以及个人修身养性的重要性。整首诗词给人一种宁静、淡泊的美感,让读者感受到了作者内心深处的宁静和对真实生活的向往。

赵蕃通过简洁而凝练的语言,表达了对居所和邻里的深情厚意,同时流露出对修身养性和平静生活的向往。这首诗词在细腻的描绘中展示了作者的情感和对理想生活的追求,使读者在品味其中时感受到一种宁静和内心的平和。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“才见即开颜”全诗拼音读音对照参考

shěn zhī jiàn guò
审知见过

wú lú fēi bù ài, jì zhuō wèi néng hái.
吾庐非不爱,计拙未能还。
zuò wǒ yún shān biǎo, wàng jūn lín lǐ jiān.
坐我云山表,望君邻里间。
zàn shū chéng yù bào, cái jiàn jí kāi yán.
暂疏成郁抱,才见即开颜。
ān dé tóng sān jìng, cháng nián zhǐ bì guān.
安得同三迳,长年只闭关。

“才见即开颜”平仄韵脚

拼音:cái jiàn jí kāi yán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“才见即开颜”的相关诗句

“才见即开颜”的关联诗句

网友评论


* “才见即开颜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“才见即开颜”出自赵蕃的 《审知见过》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。