“浊泾清渭本源分”的意思及全诗出处和翻译赏析

浊泾清渭本源分”出自宋代赵蕃的《示詹深父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuó jīng qīng wèi běn yuán fēn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“浊泾清渭本源分”全诗

《示詹深父》
浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。
世黠只知钱使鬼,我痴但识颍呼君。
乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。
富贵要知定何物,五车何必为渠勤。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《示詹深父》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《示詹深父》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浊泾清渭本源分,
寂寞安能乱纠纷。
世黠只知钱使鬼,
我痴但识颍呼君。
乘时大驵千金射,
望岁良农赤地耘。
富贵要知定何物,
五车何必为渠勤。

诗意:
这首诗词描述了作者在社会中的观察和思考。诗人通过泾河和渭河的比喻,表达了社会的混乱和纷争,以及他自己的孤独之感。他指出,世人只知道追逐金钱而忽视了内心的安宁与和谐。与世俗的繁忙相反,诗人宁愿保持自己的执着和清净。他认为,富贵应该知道自己真正追求的是什么,而不是为了功名利禄而劳累。

赏析:
《示詹深父》这首诗词以简练的语言和深刻的思想,表达了作者对社会现象的观察和对人生价值的思考。通过对泾河和渭河的描绘,诗人以自然景物隐喻社会,展现了社会的纷乱和浮躁。同时,他通过自己的态度和选择,呼吁人们要保持内心的宁静和清净,追求真正有意义的东西,而不是盲目追逐物质财富。诗人以自己的痴愚自嘲,表达了他对于世俗追逐的不屑和对内心真实追求的坚守。整首诗词以简洁的语言表达了作者的思想情感,使人在平静中感受到了诗人的深沉和对于人生价值的思考。

这首诗词通过对社会和个人的观察,传达了诗人的价值观和人生态度。它提醒人们不要迷失在功名利禄的追逐中,而是要保持内心的清净和对真正价值的追求。这种思想在当今社会依然具有重要的启示意义,引发人们对于人生意义和追求的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浊泾清渭本源分”全诗拼音读音对照参考

shì zhān shēn fù
示詹深父

zhuó jīng qīng wèi běn yuán fēn, jì mò ān néng luàn jiū fēn.
浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。
shì xiá zhǐ zhī qián shǐ guǐ, wǒ chī dàn shí yǐng hū jūn.
世黠只知钱使鬼,我痴但识颍呼君。
chéng shí dà zǎng qiān jīn shè, wàng suì liáng nóng chì dì yún.
乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。
fù guì yào zhī dìng hé wù, wǔ chē hé bì wèi qú qín.
富贵要知定何物,五车何必为渠勤。

“浊泾清渭本源分”平仄韵脚

拼音:zhuó jīng qīng wèi běn yuán fēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浊泾清渭本源分”的相关诗句

“浊泾清渭本源分”的关联诗句

网友评论


* “浊泾清渭本源分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浊泾清渭本源分”出自赵蕃的 《示詹深父》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。