“玉局清都今何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉局清都今何如”出自宋代赵蕃的《宿清都观》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù jú qīng dōu jīn hé rú,诗句平仄:仄平平平平平平。

“玉局清都今何如”全诗

《宿清都观》
涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如
遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《宿清都观》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《宿清都观》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宿清都观
涪翁逍遥果安在,
玉局清都今何如。
遗踪羽化不可问,
朗诵二诗行绕除。

诗意:
这首诗词表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。涪翁逍遥,指的是过去的时光或者某个人物,他的下落已经不可考究。玉局清都,指的是过去的美好事物或者某个地方,现在已经不再如此美好。诗人感叹过去时光逝去,美好的事物已经难以追寻,只能以朗诵诗行来安慰内心。

赏析:
《宿清都观》以简洁的语言抒发了诗人对过去的怀念和对现实的思考。诗中的涪翁逍遥和玉局清都都是隐喻,涪翁逍遥象征着过去的时光或者某个人物,玉局清都象征着过去的美好事物或者某个地方。诗人通过这两个隐喻,表达了对过去的怀念和对现实的不满。诗词的最后两句“遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除”则展现了诗人的无奈和安慰之意。诗人认识到过去的美好已经逝去,无法追寻,只能以朗诵诗行的方式来抚慰内心。整首诗词情感真挚,寄托了诗人对过去时光的眷恋和对现实的反思,给人一种淡远而悠然的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉局清都今何如”全诗拼音读音对照参考

sù qīng dōu guān
宿清都观

fú wēng xiāo yáo guǒ ān zài, yù jú qīng dōu jīn hé rú.
涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如。
yí zōng yǔ huà bù kě wèn, lǎng sòng èr shī háng rào chú.
遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除。

“玉局清都今何如”平仄韵脚

拼音:yù jú qīng dōu jīn hé rú
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉局清都今何如”的相关诗句

“玉局清都今何如”的关联诗句

网友评论


* “玉局清都今何如”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉局清都今何如”出自赵蕃的 《宿清都观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。