“雨歇蝉声抱木悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨歇蝉声抱木悲”出自宋代赵蕃的《晚霁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ xiē chán shēng bào mù bēi,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“雨歇蝉声抱木悲”全诗

《晚霁》
雨歇蝉声抱木悲,茅檐独立看云移。
一阴十日不见月,想见清光分外奇。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《晚霁》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《晚霁》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚霁,雨已停歇,蝉声依然回荡在木梢,它们似乎因雨而感到悲伤。我独自站在茅屋的屋檐下,静静地观察云朵的流动。

这段时间,阴云密布,已经十天没有见到月亮了。我心中却充满了对明亮的月光的向往,因为久违的清辉必然会带来非同寻常的美妙。

这首诗词以晚霁为题,通过描述雨后的景象和自然现象,表达了诗人对月亮的思念和渴望。雨歇、蝉声、茅檐、云移等形象描绘出夜晚的宁静和幽静,增添了诗词的意境。

诗人提到已经有十天没有见到月亮,这种久违的情景使得诗人对月光的渴望倍加强烈,他想象着月亮的出现将会是一种奇迹,给人以特别的震撼和喜悦。

整首诗词通过简洁而质朴的语言描绘了自然景观,展示了诗人对清明的渴望和对美好事物的追求。诗词情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣的空间,同时也展示了宋代文人对自然与人生的独特感受和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨歇蝉声抱木悲”全诗拼音读音对照参考

wǎn jì
晚霁

yǔ xiē chán shēng bào mù bēi, máo yán dú lì kàn yún yí.
雨歇蝉声抱木悲,茅檐独立看云移。
yī yīn shí rì bú jiàn yuè, xiǎng jiàn qīng guāng fèn wài qí.
一阴十日不见月,想见清光分外奇。

“雨歇蝉声抱木悲”平仄韵脚

拼音:yǔ xiē chán shēng bào mù bēi
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨歇蝉声抱木悲”的相关诗句

“雨歇蝉声抱木悲”的关联诗句

网友评论


* “雨歇蝉声抱木悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨歇蝉声抱木悲”出自赵蕃的 《晚霁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。