“自兹稍鞭策”的意思及全诗出处和翻译赏析

自兹稍鞭策”出自宋代赵蕃的《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì zī shāo biān cè,诗句平仄:仄平平平仄。

“自兹稍鞭策”全诗

《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之》
春风忽满目,感叹离群居。
郊行竟何之,野蔓徒侵裾。
仰看岭头云,片段随卷舒。
悠然若有得,似我心地初。
乃愧学道晚,何时悟真如。
自兹稍鞭策,齿发及未疎。
有儿幸成丁,可以亲犁鉏。
要同商州民,穷功治山畲。
王租及时了,优游伴樵渔。
时乘少游马,或卧渊明舆。
所过辄就醉,其他焉取余。
此计傥遂心,谁能更淫书。
公诗胡为哉,指南实前车。
事贵在勇决,駸駸岁将除。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之》赵蕃 翻译、赏析和诗意

春季风突然满目,感叹离群居。
郊行究竟是什么的,蔓草人侵襟。
抬头看岭头云,一段随卷舒。
悠然若有能,似乎我心地开始。
就惭愧学道晚,什么时候悟真像。
自此逐渐鞭子,年龄和没有疏远。
有孩子到成年,可以与犁鉏。
要同商州民间,无功治山荒地就想耕种熟地。
王租到时间了,悠闲伴砍柴捕鱼。
时辰少游马,有时躺在渊明车。
所过之处,都到醉,其他的选择我。
这主意或许就心,谁能更淫荡书。
公诗为什么呢,指南是前车。
事情贵在勇决定,駸駸每年要为。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“自兹稍鞭策”全诗拼音读音对照参考

zi sù yǐ gǔ fēng jiàn hái shī zhóu pō shù guī tián zhī lè cì yùn dá zhī
子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之

chūn fēng hū mǎn mù, gǎn tàn lí qún jū.
春风忽满目,感叹离群居。
jiāo xíng jìng hé zhī, yě màn tú qīn jū.
郊行竟何之,野蔓徒侵裾。
yǎng kàn lǐng tóu yún, piàn duàn suí juǎn shū.
仰看岭头云,片段随卷舒。
yōu rán ruò yǒu de, shì wǒ xīn dì chū.
悠然若有得,似我心地初。
nǎi kuì xué dào wǎn, hé shí wù zhēn rú.
乃愧学道晚,何时悟真如。
zì zī shāo biān cè, chǐ fā jí wèi shū.
自兹稍鞭策,齿发及未疎。
yǒu ér xìng chéng dīng, kě yǐ qīn lí chú.
有儿幸成丁,可以亲犁鉏。
yào tóng shāng zhōu mín, qióng gōng zhì shān shē.
要同商州民,穷功治山畲。
wáng zū jí shí le, yōu yóu bàn qiáo yú.
王租及时了,优游伴樵渔。
shí chéng shǎo yóu mǎ, huò wò yuān míng yú.
时乘少游马,或卧渊明舆。
suǒ guò zhé jiù zuì, qí tā yān qǔ yú.
所过辄就醉,其他焉取余。
cǐ jì tǎng suì xīn, shuí néng gèng yín shū.
此计傥遂心,谁能更淫书。
gōng shī hú wéi zāi, zhǐ nán shí qián chē.
公诗胡为哉,指南实前车。
shì guì zài yǒng jué, qīn qīn suì jiāng chú.
事贵在勇决,駸駸岁将除。

“自兹稍鞭策”平仄韵脚

拼音:zì zī shāo biān cè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自兹稍鞭策”的相关诗句

“自兹稍鞭策”的关联诗句

网友评论


* “自兹稍鞭策”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自兹稍鞭策”出自赵蕃的 《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。