“言归欠薄畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

言归欠薄畦”出自宋代赵蕃的《饭枫桥铺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán guī qiàn báo qí,诗句平仄:平平仄平平。

“言归欠薄畦”全诗

《饭枫桥铺》
只堠复双堠,晨鸡仍午鸡。
春风空浩浩,客意只凄凄。
驱我因微禄,言归欠薄畦
有怀无与共,聊以命诗题。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《饭枫桥铺》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《饭枫桥铺》是一首宋代的诗词,作者赵蕃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

饭枫桥铺,
早晨的鸡儿和中午的鸡儿叫声不绝。
春风吹过,空旷无垠,
客人的心情只是凄凉。
因为微薄的俸禄而被驱赶,
说归还欠着种田的村民。
有着怀抱却无人分享,我只能以命运为题材来写诗。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和无奈。诗中的主题是贫困与无望。作者通过描绘鸡叫声、春风以及客人的凄凉心情,展现了一种空虚和无助的氛围。他被驱使着因微薄的收入而无法回归故乡,欠下了村民的债务。他怀抱着诗意,却无法与他人分享,只能用诗歌来抒发自己的心情。

这首诗词通过简洁而深刻的描写,表达了作者内心的苦闷和无奈。作者通过对细节的把握,如鸡鸣和春风,将大自然的景象与人类的命运相结合,传达了一种深沉的情感。诗词中的孤独和无望是许多人所共有的情感,因此读者能够在其中找到共鸣。通过描写个体的遭遇和内心的痛苦,作者成功地触动了读者的情感共鸣,使得这首诗词具有了广泛的感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“言归欠薄畦”全诗拼音读音对照参考

fàn fēng qiáo pù
饭枫桥铺

zhǐ hòu fù shuāng hòu, chén jī réng wǔ jī.
只堠复双堠,晨鸡仍午鸡。
chūn fēng kōng hào hào, kè yì zhǐ qī qī.
春风空浩浩,客意只凄凄。
qū wǒ yīn wēi lù, yán guī qiàn báo qí.
驱我因微禄,言归欠薄畦。
yǒu huái wú yǔ gòng, liáo yǐ mìng shī tí.
有怀无与共,聊以命诗题。

“言归欠薄畦”平仄韵脚

拼音:yán guī qiàn báo qí
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“言归欠薄畦”的相关诗句

“言归欠薄畦”的关联诗句

网友评论


* “言归欠薄畦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“言归欠薄畦”出自赵蕃的 《饭枫桥铺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。