“复岭重冈向背迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凿磨岭》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《凿磨岭》中文译文：

复岭重冈向背迷，
瘦筇深与病夫宜。
早禾未割尤艰食，
过午人家犹未炊。

诗意和赏析：

《凿磨岭》描绘了一个山岭蜿蜒曲折，让人迷失其中的景象。诗人以凿磨岭为背景，通过抒发对自然景观的观察和感受，表达了一种深沉的思考和忧虑之情。

诗中提到了复岭重冈，形容山势复杂而曲折，给人以迷惑感。瘦筇深与病夫宜，这里的瘦筇指的是竹子，暗示着山脚下的竹林茂密而高大。与病夫宜，则表达了山中病人会因为山势险峻而得到宜人的疗养。这里的病夫可以理解为诗人自己或者他人，通过与自然的融合来寻求身心的舒展与疗愈。

接下来的两句“早禾未割尤艰食，过午人家犹未炊”描绘了山中的艰苦生活。早禾未割，意味着粮食的收割尚未完成，给人们带来了进食的困难。过了中午，人们的家庭仍未炊火，显示了贫困和困顿的生活状况。这些描写在一定程度上暗示了社会的不公、人民的艰辛和困境。

整首诗通过对山岭景色和人们生活的描绘，传递了一种忧虑和思考。它揭示了社会底层人民的贫穷和辛酸，并通过山岭的难以逾越、生活的艰辛，表达了对人生困境的思索和对社会现实的关注。

这首诗词虽然简短，但通过景物描写和隐含的社会批判，展示了诗人对人生和社会的关切，呈现出一种深邃而悲壮的意境。

záo mó lǐng
凿磨岭

fù lǐng zhòng gāng xiàng bèi mí, shòu qióng shēn yǔ bìng fū yí.
复岭重冈向背迷，瘦筇深与病夫宜。
zǎo hé wèi gē yóu jiān shí, guò wǔ rén jiā yóu wèi chuī.
早禾未割尤艰食，过午人家犹未炊。