“飘零山水异时思”的意思及全诗出处和翻译赏析

飘零山水异时思”出自宋代赵蕃的《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piāo líng shān shuǐ yì shí sī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“飘零山水异时思”全诗

《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将》
展卷才披别后诗,倡余和汝愧犹迟。
书来唤去有前约,力换莫留聊后期。
徵逐里闾平日事,飘零山水异时思
从师千里多君志,糊口四方怜我饥。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句

“飘零山水异时思”全诗拼音读音对照参考

fān guī zì zhè zhī shí rì sī hái fù chù zhōu zhī yuē rù chéng zì cǐ suì jiāng
蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将

zhǎn juǎn cái pī bié hòu shī, chàng yú hé rǔ kuì yóu chí.
展卷才披别后诗,倡余和汝愧犹迟。
shū lái huàn qù yǒu qián yuē, lì huàn mò liú liáo hòu qī.
书来唤去有前约,力换莫留聊后期。
zhēng zhú lǐ lǘ píng rì shì, piāo líng shān shuǐ yì shí sī.
徵逐里闾平日事,飘零山水异时思。
cóng shī qiān lǐ duō jūn zhì, hú kǒu sì fāng lián wǒ jī.
从师千里多君志,糊口四方怜我饥。

“飘零山水异时思”平仄韵脚

拼音:piāo líng shān shuǐ yì shí sī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飘零山水异时思”的相关诗句

“飘零山水异时思”的关联诗句

网友评论


* “飘零山水异时思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飘零山水异时思”出自赵蕃的 《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。