“本求平野立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《改东门出二首》是宋代叶适创作的诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析。

改东门出二首

左方拥崇冈，
昔也重嶙峋。
自我护樵牧，
林光稍敷纷。

与菊明疏秋，
堕桃照穠春。
本求平野立，
八荒辨燕秦。

终限分雨珠。
僧磬通比隣。
面墙虽养蒙，
意生岂名身。

诗词的中文译文：
左边山峦拥抱着高岗，
曾经的景色重叠叠嶙峋。
我自己护卫着樵牧，
林间的光芒逐渐散布纷纷。

与菊花一起明亮而稀疏的秋天，
与桃花一起照耀着茂盛的春天。
最初的目标是在平野上留下痕迹，
在八方辨别燕国和秦国。

最终只能分得一滴雨珠。
僧人的木鱼声传过相邻的寺庙。
面对着墙壁虽然被蒙蔽，
内心的意念怎能被名利所束缚。

诗意和赏析：
这首诗以山水自然景观为背景，通过描绘山峦和自然景色的变化，表达了诗人对自然的热爱和对平凡生活的追求。

诗中的左方拥崇冈，描述了山峦的壮丽景色，通过重嶙峋的描写，展示了山峦之间的险峻和雄伟。自我护樵牧，表达了诗人对自然的珍视和保护，以及对朴实生活的向往。

诗人以菊花和桃花分别代表秋天和春天，通过与它们的对比，表达了季节的更迭和自然界的美丽。本求平野立，八荒辨燕秦，表达了诗人希望在平凡的土地上留下自己的足迹，并对传统文化的追求和对乡土的眷恋。

终限分雨珠，表达了诗人对命运的感慨和对有限人生的思考。僧磬通比隣，描绘了僧人敲击木鱼的声音传遍相邻的寺庙，表达了超越个人的宗教意味和对静心修行的向往。

面墙虽养蒙，意生岂名身，表达了诗人对名利的嗤之以鼻，以及对内心思想的重要性的强调。诗中的墙壁象征了束缚人心的外界，而诗人认为真正有意义的是内心的意念和思想。

《改东门出二首》通过对自然景观和生活的描绘，表达了诗人对自然和内心世界的热爱和追求，同时反思了名利对于个人成长的束缚。这首诗以简洁、自然的语言，展示了叶适独特的感悟和对人生的思考。

gǎi dōng mén chū èr shǒu
改东门出二首

zuǒ fāng yōng chóng gāng, xī yě zhòng lín xún.
左方拥崇冈，昔也重嶙峋。
zì wǒ hù qiáo mù, lín guāng shāo fū fēn.
自我护樵牧，林光稍敷纷。
yǔ jú míng shū qiū, duò táo zhào nóng chūn.
与菊明疎秋，堕桃照穠春。
běn qiú píng yě lì, bā huāng biàn yàn qín.
本求平野立，八荒辨燕秦。
zhōng xiàn fēn yǔ zhū.
终限分雨珠。
sēng qìng tōng bǐ lín.
僧磬通比隣。
miàn qiáng suī yǎng méng, yì shēng qǐ míng shēn.
面墙虽养蒙，意生岂名身。