“不觉我醉花亦醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

不觉我醉花亦醉”出自宋代汪莘的《潘别驾寄牡丹歌次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù jué wǒ zuì huā yì zuì,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。

“不觉我醉花亦醉”全诗

《潘别驾寄牡丹歌次韵》
别驾寄我新时章,赏花须赏花中王。
我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。
忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。
何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。
痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。
嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。
仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。
是时青春二三月,姚家一树真黄裳。
其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。
论花固是花中杰,论人亦是人中祥。
不觉我醉花亦醉,不觉花香入亦香。
气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。
授我以元君之云篆,沃我以王母又霞觞。
当时跳出生死窟,自此踏倒名利场。
怀洞庭兮悲潇湘,吟清风兮咏沧浪。
仙人击节相属儿,贱子起舞尤颠狂。
历聘二十八列宿,遍谒三千六上皇。
东风未断薰风起,江北吹落江南藏。
天葩何年到此土,形貌虽减神犹昌。
濂溪先生夸富贵,东坡老子怜忠良。
不如煎酥煮面吃,大胜三碗搜枯肠。

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《潘别驾寄牡丹歌次韵》汪莘 翻译、赏析和诗意

别驾寄我新时章,赏花要赏花中王。
我背诵这首诗想大叫,山川灵气未尝灭亡。
回忆从前年轻健壮如虎,两个不住脚寻奇芳。
何曾戴眼睛看桃李,天台洞口叫刘郎。
傻孩子呆女意自在,不肯随我超越凡常。
嵩山洛水忽然进入梦,秦国人汉人都堂堂。
仰天大笑不再道,朱宫紫府森林开张。
这时青春二三月,姚一家树真黄裳。
其余牛家魏家的后代,千红万碧罗新妆。
论花本是花中杰出,论人也是人中祥。
不知不觉我醉了花也醉了,不觉得花香入也香。
气高已压玉筒连接,骨硬肯羡金钗行。
授我以元君的云篆,沃我把王母又霞酒。
当时跳出来生死窟,从这里踏倒名利场。
怀洞庭潇湘啊悲哀,吟清风啊吟沧浪。
仙人拍子不断儿,鄙视你起舞特别颠狂。
历访问二十八星宿,拜见三千六上皇。
东风没有断薰风起,江北吹落江南收藏。
天葩何年到这里,虽然相貌比神还昌盛。
周敦颐夸富贵,苏东坡老子可怜忠诚贤良。
不如煎酥面吃煮,大赢三碗搜寻枯肠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“不觉我醉花亦醉”全诗拼音读音对照参考

pān bié jià jì mǔ dān gē cì yùn
潘别驾寄牡丹歌次韵

bié jià jì wǒ xīn shí zhāng, shǎng huā xū shǎng huā zhōng wáng.
别驾寄我新时章,赏花须赏花中王。
wǒ sòng cǐ shī yù dà jiào, shān chuān líng qì wèi shǐ wáng.
我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。
yì xī shào nián jiàn rú hǔ, liǎng jiǎo bú zhù xún qí fāng.
忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。
hé zēng zhuó yǎn kàn táo lǐ, tiān tāi dòng kǒu hū liú láng.
何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。
chī ér ái nǚ yì zì dé, bù kěn suí wǒ chāo fán cháng.
痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。
sōng shān luò pǔ hū rù mèng, qín rén hàn shì jù táng táng.
嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。
yǎng tiān dà xiào bù fù dào, zhū gōng zǐ fǔ sēn kāi zhāng.
仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。
shì shí qīng chūn èr sān yuè, yáo jiā yī shù zhēn huáng cháng.
是时青春二三月,姚家一树真黄裳。
qí yú niú jiā wèi jiā zhòng, qiān hóng wàn bì luó xīn zhuāng.
其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。
lùn huā gù shì huā zhōng jié, lùn rén yì shì rén zhōng xiáng.
论花固是花中杰,论人亦是人中祥。
bù jué wǒ zuì huā yì zuì, bù jué huā xiāng rù yì xiāng.
不觉我醉花亦醉,不觉花香入亦香。
qì gāo yǐ yā yù sì zhuì, gǔ yìng kěn xiàn jīn chāi xíng.
气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。
shòu wǒ yǐ yuán jūn zhī yún zhuàn, wò wǒ yǐ wáng mǔ yòu xiá shāng.
授我以元君之云篆,沃我以王母又霞觞。
dāng shí tiào chū shēng sǐ kū, zì cǐ tà dào míng lì chǎng.
当时跳出生死窟,自此踏倒名利场。
huái dòng tíng xī bēi xiāo xiāng, yín qīng fēng xī yǒng cāng láng.
怀洞庭兮悲潇湘,吟清风兮咏沧浪。
xiān rén jī jié xiāng shǔ ér, jiàn zi qǐ wǔ yóu diān kuáng.
仙人击节相属儿,贱子起舞尤颠狂。
lì pìn èr shí bā liè sù, biàn yè sān qiān liù shàng huáng.
历聘二十八列宿,遍谒三千六上皇。
dōng fēng wèi duàn xūn fēng qǐ, jiāng běi chuī luò jiāng nán cáng.
东风未断薰风起,江北吹落江南藏。
tiān pā hé nián dào cǐ tǔ, xíng mào suī jiǎn shén yóu chāng.
天葩何年到此土,形貌虽减神犹昌。
lián xī xiān shēng kuā fù guì, dōng pō lǎo zi lián zhōng liáng.
濂溪先生夸富贵,东坡老子怜忠良。
bù rú jiān sū zhǔ miàn chī, dà shèng sān wǎn sōu kū cháng.
不如煎酥煮面吃,大胜三碗搜枯肠。

“不觉我醉花亦醉”平仄韵脚

拼音:bù jué wǒ zuì huā yì zuì
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不觉我醉花亦醉”的相关诗句

“不觉我醉花亦醉”的关联诗句

网友评论


* “不觉我醉花亦醉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不觉我醉花亦醉”出自汪莘的 《潘别驾寄牡丹歌次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。