“一片云花轻关水”的意思及全诗出处和翻译赏析

一片云花轻关水”出自宋代曹彦约的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī piàn yún huā qīng guān shuǐ,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“一片云花轻关水”全诗

《偶成》
回心三朋不违仁,已后元曾小失真。
一片云花轻关水,冥冥不复省漓醇。

分类:

《偶成》曹彦约 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代诗人曹彦约所作,诗中表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。

诗词的中文译文:
回心三友不违仁,此后元曾小失真。
一片云花轻关水,冥冥不复省漓醇。

诗意:
诗人在诗中表达了自己的感慨和思考。诗的第一句“回心三友不违仁”,表达了诗人与三位好友相处融洽,不会背离仁义道德。而第二句“此后元曾小失真”,则表达了诗人在后来的岁月中,因为各种原因,开始迷失自我,偏离了真实的自己。最后一句“一片云花轻关水,冥冥不复省漓醇”,则表达了诗人感到迷惘和茫然,无法回到原来的纯真和淳朴。

赏析:
这首诗字里行间透露出的感慨和思考,让读者感到深深的共鸣。诗人通过自己的经历,表达了对人生的深刻思考,诗中的“三友”和“元曾小”也可以理解为对人生的三观和个人的偏差。诗人用“云花轻关水”来形容自己的内心,表达了对人生的迷茫和茫然无措。这首诗的朴素语言和深刻意境,让人们感受到了诗人深深的思考和感慨,也让我们对自己的人生有了更深刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一片云花轻关水”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

huí xīn sān péng bù wéi rén, yǐ hòu yuán céng xiǎo shī zhēn.
回心三朋不违仁,已后元曾小失真。
yī piàn yún huā qīng guān shuǐ, míng míng bù fù shěng lí chún.
一片云花轻关水,冥冥不复省漓醇。

“一片云花轻关水”平仄韵脚

拼音:yī piàn yún huā qīng guān shuǐ
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一片云花轻关水”的相关诗句

“一片云花轻关水”的关联诗句

网友评论


* “一片云花轻关水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一片云花轻关水”出自曹彦约的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。