“焦熬岁不天”的意思及全诗出处和翻译赏析

焦熬岁不天”出自宋代曹彦约的《得雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāo áo suì bù tiān,诗句平仄:平平仄仄平。

“焦熬岁不天”全诗

《得雨》
跼蹐民无地,焦熬岁不天
雨方宽赵日,数已入汤年。
调饷今方尔,蠲租恐未然。
古来勋业盛,根本讳沉锦。

分类:

《得雨》曹彦约 翻译、赏析和诗意

《得雨》是宋代诗人曹彦约所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

得雨

农民跋涉无地可耕,一年的劳作和焦灼都无法得到天赐的甘霖。如今,雨终于降临,为赵日(指赵姓的平民百姓)带来宽裕。历经多少年岁的等待,雨水终于洒落在这片土地上。然而,现今的调征税款才刚刚开始,对于减免租税的希望可能还未实现。古往今来,有许多英勇事迹和功业荣耀,却无法揭示背后沉重的苦难和辛酸。

诗词通过描绘农民的困境和对雨水的期盼,反映了当时社会底层人民的艰难生活。诗中表达了作者对农民的同情和对社会不公平现象的关注。首句写出农民艰难生计的现状,第二句以对比的手法强调了雨水的重要性和稀缺性。第三句和第四句则表达了雨水降临的喜悦和对过去岁月的思量。最后两句则点明了现实问题和对社会不公的隐忧。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,揭示了农民的艰辛境遇和社会的不公平现象,展现了作者对社会弱势群体的关怀和对改善社会状况的期望。同时,通过对雨水的描写,诗词也传递了一种喜悦和希望的情绪,为读者带来一丝温暖和慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“焦熬岁不天”全诗拼音读音对照参考

dé yǔ
得雨

jú jí mín wú dì, jiāo áo suì bù tiān.
跼蹐民无地,焦熬岁不天。
yǔ fāng kuān zhào rì, shù yǐ rù tāng nián.
雨方宽赵日,数已入汤年。
diào xiǎng jīn fāng ěr, juān zū kǒng wèi rán.
调饷今方尔,蠲租恐未然。
gǔ lái xūn yè shèng, gēn běn huì chén jǐn.
古来勋业盛,根本讳沉锦。

“焦熬岁不天”平仄韵脚

拼音:jiāo áo suì bù tiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“焦熬岁不天”的相关诗句

“焦熬岁不天”的关联诗句

网友评论


* “焦熬岁不天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“焦熬岁不天”出自曹彦约的 《得雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。