“春染轻红入杏腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

春染轻红入杏腮”出自宋代郑清之的《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn rǎn qīng hóng rù xìng sāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“春染轻红入杏腮”全诗

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》
萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮

分类:

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》郑清之 翻译、赏析和诗意

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗以充满禅意的语言表达了诗人的思考和感悟。以下是我为您的诗词提供的中文译文、诗意和赏析:

莹萝月五诗见示因走笔,
莹萝指的是明亮的珠玉,月五指的是月亮的五天。诗人表示自己受到了这些事物的启示,因此拿起笔来写下了这些诗句。

禦睡魔聊以韵和,
为了抵挡困倦的魔力,诗人只好用韵律来驱散睡意。

萝月禅机莫强猜,
诗人告诫读者不要过于强求去理解禅机的奥妙。禅机是指禅宗的境界和修行方法,而萝月则是指这些境界和方法所示的珍贵之物。

如来无去亦无来。
如来是指佛陀,诗人表达了佛教中的无常观念,即一切都是无常流转的,无始无终。

霜凝寒绿归松鬓,
春染轻红入杏腮。
这两句描写了自然景物。霜凝寒绿归松鬓,表达了秋天的寒冷使得松树的枝叶变得更加青翠;春染轻红入杏腮,描绘了春天的柔和光线给人的面颊带来了一抹红晕。

这首诗词表达了诗人对禅宗境界的思考和领悟,以及对自然的敏感和赞美。通过对禅机和佛教观念的探索,诗人展示了生命的无常和自然的美丽。诗中的禅修和自然景物的描绘相互映衬,使得整首诗词在充满禅意的同时,也呈现出了自然界的变幻和生命的律动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春染轻红入杏腮”全诗拼音读音对照参考

dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔

luó yuè chán jī mò qiáng cāi, rú lái wú qù yì wú lái.
萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
shuāng níng hán lǜ guī sōng bìn, chūn rǎn qīng hóng rù xìng sāi.
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。

“春染轻红入杏腮”平仄韵脚

拼音:chūn rǎn qīng hóng rù xìng sāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春染轻红入杏腮”的相关诗句

“春染轻红入杏腮”的关联诗句

网友评论


* “春染轻红入杏腮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春染轻红入杏腮”出自郑清之的 《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。