“老梅偃蹇傲众芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

老梅偃蹇傲众芳”出自宋代郑清之的《和赵静乐梅韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo méi yǎn jiǎn ào zhòng fāng,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。

“老梅偃蹇傲众芳”全诗

《和赵静乐梅韵》
伊祁作春私帝力,司花女课千机织。
月四十五以为功,化工何尝停半息。
老梅偃蹇傲众芳,一钱轻视程不识。
和羹肯为媚灶计,望林祗笑欲炙色。
莓苔被服当文绣,冰雪定交过金石。
静乐先生大雅韵,始信清名不虚得。
政须草圣传新篇,安得张颠首濡墨。

分类:

《和赵静乐梅韵》郑清之 翻译、赏析和诗意

《和赵静乐梅韵》是宋代诗人郑清之所作的一首诗词。这首诗词以描绘梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和对清雅文学的追求。

诗词中文译文:
伊祁作春私帝力,
司花女课千机织。
月四十五以为功,
化工何尝停半息。
老梅偃蹇傲众芳,
一钱轻视程不识。
和羹肯为媚灶计,
望林祗笑欲炙色。
莓苔被服当文绣,
冰雪定交过金石。
静乐先生大雅韵,
始信清名不虚得。
政须草圣传新篇,
安得张颠首濡墨。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘梅花,表达了作者对梅花的敬佩之情,同时也抒发了对清雅文学的追求。诗中以梅花为象征,展示了梅花的独特之美和坚韧的品性。

首先,诗人提到了梅花的产生过程,形容梅花有一种超越常人的力量和能力。接着,诗人描述了梅花在寒冷的环境下依然能够绽放,表达了梅花坚强不屈的品质。

诗中还描述了老梅的形象,老梅虽然姿态低垂,但仍然自傲超越其他花卉。这种自信和独立的态度,展示了梅花的高贵和超然的气质。

在诗的后半部分,诗人表达了对清雅文学的向往。他提到了和羹肯为媚灶计的意象,暗示着他不愿为了迎合时尚而妥协自己的追求。诗人还提到了静乐先生,以及对他的赞美,说明了作者对清雅文学的崇拜和敬意。

最后两句表达了作者对于政治需要有新的启示,并希望有能力的人能够成为改革的先驱。作者希望能够像草圣一样,传承新的篇章,同时也提到了张颠,寄托了对于文学创作的期望和向往。

总的来说,这首诗词通过描绘梅花的形象,抒发了作者对清雅文学和高尚品质的追求。同时,诗词中的意象和表达方式都充满了艺术的韵味,展现了宋代诗人的才华和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老梅偃蹇傲众芳”全诗拼音读音对照参考

hé zhào jìng lè méi yùn
和赵静乐梅韵

yī qí zuò chūn sī dì lì, sī huā nǚ kè qiān jī zhī.
伊祁作春私帝力,司花女课千机织。
yuè sì shí wǔ yǐ wéi gōng, huà gōng hé cháng tíng bàn xī.
月四十五以为功,化工何尝停半息。
lǎo méi yǎn jiǎn ào zhòng fāng, yī qián qīng shì chéng bù shí.
老梅偃蹇傲众芳,一钱轻视程不识。
hé gēng kěn wèi mèi zào jì, wàng lín zhī xiào yù zhì sè.
和羹肯为媚灶计,望林祗笑欲炙色。
méi tái bèi fú dāng wén xiù, bīng xuě dìng jiāo guò jīn shí.
莓苔被服当文绣,冰雪定交过金石。
jìng lè xiān shēng dà yá yùn, shǐ xìn qīng míng bù xū dé.
静乐先生大雅韵,始信清名不虚得。
zhèng xū cǎo shèng chuán xīn piān, ān dé zhāng diān shǒu rú mò.
政须草圣传新篇,安得张颠首濡墨。

“老梅偃蹇傲众芳”平仄韵脚

拼音:lǎo méi yǎn jiǎn ào zhòng fāng
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老梅偃蹇傲众芳”的相关诗句

“老梅偃蹇傲众芳”的关联诗句

网友评论


* “老梅偃蹇傲众芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老梅偃蹇傲众芳”出自郑清之的 《和赵静乐梅韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。