“近前孰试相君嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

近前孰试相君嗔”出自宋代魏了翁的《次韵费同叔解嘲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn qián shú shì xiāng jūn chēn,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“近前孰试相君嗔”全诗

《次韵费同叔解嘲》
乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔
昊天明旦司游衍,环堵严於百万人。

分类:

《次韵费同叔解嘲》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵费同叔解嘲》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乞得身来作外臣,
冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味,
形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐,
近前孰试相君嗔。
昊天明旦司游衍,
环堵严於百万人。

诗意:
诗词的主题是作者魏了翁表达了自己对外任官的渴望,并以自嘲的方式表达了自己的心情。他希望得到一个官职,成为朝廷的一员,能够施展自己的才华。他自称“冲然肺腑自韶钧”,表达了自己内心的渴望和热情。他感受到了外任官的艰辛,但也认为那是一种值得追求的境界。他形容自己的内心感受独特而真实,就像在水中品味酸甜。他希望通过外任官,能够实现自己的理想和追求,进一步认识和展示自己的真实面貌。

赏析:
这首诗词表达了作者对外任官的向往和追求,展现了他积极向上的精神和对自己才华的自信。他用“冲然肺腑自韶钧”形容自己内心的激情和渴望,表达了对外任官的追求之重。他感受到了外任官的困难和压力,但仍然坚定地表示愿意面对挑战。他以自嘲的方式表达了自己的真实感受,比喻自己的心情就像品味水中的味道一样。整首诗词气势豪迈,富有激情和自信,展示了作者对于实现理想的坚持和追求。通过韵律的运用和形象的描绘,诗词给人以力量和启示,鼓舞人们积极向上、追求梦想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近前孰试相君嗔”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fèi tóng shū jiě cháo
次韵费同叔解嘲

qǐ dé shēn lái zuò wài chén, chōng rán fèi fǔ zì sháo jūn.
乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。
xián suān dú jué shuǐ zhōng wèi, xíng yǐng xiāng yī jìng lǐ zhēn.
咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。
rù hù fāng wén fū zǐ lè, jìn qián shú shì xiāng jūn chēn.
入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。
hào tiān míng dàn sī yóu yǎn, huán dǔ yán yú bǎi wàn rén.
昊天明旦司游衍,环堵严於百万人。

“近前孰试相君嗔”平仄韵脚

拼音:jìn qián shú shì xiāng jūn chēn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近前孰试相君嗔”的相关诗句

“近前孰试相君嗔”的关联诗句

网友评论


* “近前孰试相君嗔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近前孰试相君嗔”出自魏了翁的 《次韵费同叔解嘲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。