“相候立江边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送尘老入广化米开田》
作者：徐照，朝代：宋代

行李冲冰雪，途程半是船。
送尘老入广化米开田。
遇景因开画，思茶自掬泉。
好风名舶趠，相候立江边。

中文译文：
行李披挂雪花，旅途中半是乘船。
送尘老人进入广化米开田。
遇到美景就画下来，想喝茶就自己汲取泉水。
好风传扬着船只的名声，候着老人站在江边。

诗意和赏析：
这首诗是宋代徐照创作的，描述了一个送别老人的情景。诗中通过描绘行李披挂上的雪花以及途中乘船的旅程，给人一种寒冷而艰难的感觉。送别的对象是一个名叫尘老的人，他要去广化米开田。在这个过程中，作者将自然景色与人物情感相结合，以展示自然与人的和谐关系。

诗中提到老人遇到美景时会画下来，这体现了老人对美的敏感和表达美感的方式。同时，作者也表达了自己对自然景色的赞美之情。老人思念茶水，自己汲取泉水，表现了他对自然的依赖和对简朴生活的追求。

最后两句描述了好风传扬着船只的名声，说明老人乘坐的船具有良好的声誉。作者在江边等待老人回来，展现了对老人的深情厚意和希望他平安归来的愿望。

整首诗以简洁的语言和生动的描写，展示了自然和人的和谐共生，表达了对简朴生活和自然之美的赞美。同时，诗中的送别情景也传递出作者对友情和人与人之间的情感关系的关怀和珍视。

sòng chén lǎo rù guǎng huà mǐ kāi tián
送尘老入广化米开田

xíng lǐ chōng bīng xuě, tú chéng bàn shì chuán.
行李冲冰雪，途程半是船。
qù cóng rén qǐ mǐ, guī yào hǎi chéng tián.
去从人乞米，归要海成田。
yù jǐng yīn kāi huà, sī chá zì jū quán.
遇景因开画，思茶自掬泉。
hǎo fēng míng bó chuò, xiāng hòu lì jiāng biān.
好风名舶趠，相候立江边。