“转眼事非旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

转眼事非旧”出自宋代刘学箕的《寄题吴介夫专壑七咏·专壑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuǎn yǎn shì fēi jiù,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“转眼事非旧”全诗

《寄题吴介夫专壑七咏·专壑》
竹原与草堂,转眼事非旧
一壑今独专,造物有付授。

分类:

《寄题吴介夫专壑七咏·专壑》刘学箕 翻译、赏析和诗意

《寄题吴介夫专壑七咏·专壑》是宋代刘学箕所作的一首诗词。这首诗通过描绘竹原和草堂的变迁,表达了岁月更迭中的离愁别绪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

专壑

竹原与草堂,转眼事非旧。
一壑今独专,造物有付授。

译文:
竹原与草堂,瞬息间已非昔日。
如今独自占据一壑,似乎是造物主的赋予。

诗意:
这首诗词通过描绘竹原和草堂的变迁,表达了岁月流转中不可逆转的变化。竹原和草堂原本是亲近的地方,但随着时光的推移,它们已经不再是昔日的模样。然而,其中的一壑却独自存在,并被赋予了特殊的意义。这里所表达的意思是,尽管一切都在不断变化,但自然界的力量是永恒不变的,它将某些东西留存下来,并且赋予它们独特的价值。

赏析:
刘学箕以简洁而深入的语言,描绘了竹原和草堂的变化,以及其中一壑的特殊性。通过对这些景物的描述,他引发了人们对于时间流逝和永恒之间关系的思考。诗中的竹原和草堂象征着人们的生活环境和个人经历,而一壑的存在则凸显了自然界的力量和秩序。诗人以简练的文字,唤起读者对于生命变迁和自然法则的思索,表达了对于时间无情流逝的感叹和对于永恒价值的追求。

这首诗词通过简洁而质朴的表达,将人与自然、时间与永恒之间的关系巧妙地结合在一起。它引发了读者对于生命的短暂和永恒价值的思考,传达了对于时光流逝的感慨和对于自然力量的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“转眼事非旧”全诗拼音读音对照参考

jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng zhuān hè
寄题吴介夫专壑七咏·专壑

zhú yuán yǔ cǎo táng, zhuǎn yǎn shì fēi jiù.
竹原与草堂,转眼事非旧。
yī hè jīn dú zhuān, zào wù yǒu fù shòu.
一壑今独专,造物有付授。

“转眼事非旧”平仄韵脚

拼音:zhuǎn yǎn shì fēi jiù
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“转眼事非旧”的相关诗句

“转眼事非旧”的关联诗句

网友评论


* “转眼事非旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“转眼事非旧”出自刘学箕的 《寄题吴介夫专壑七咏·专壑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。