“回身避云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

回身避云雾”出自宋代周文璞的《金牛洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huí shēn bì yún wù,诗句平仄:平平仄平仄。

“回身避云雾”全诗

《金牛洞》
凌兢下危梯,俯伛生深穴。
回身避云雾,偃面视日月。
药苗护谽谺,竹节截嶭嶭。
安知幽蹊下,有此大奇绝。
金牛鏟光景,仙牒尚可阅。
岗头春已半,枸杞如点血。
便恐颠风兴,横吹石崖裂。

分类:

《金牛洞》周文璞 翻译、赏析和诗意

《金牛洞》是一首宋代诗词,作者是周文璞。在不输出原诗词内容的前提下,我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文如下:
凌兢下危梯,
俯伛生深穴。
回身避云雾,
偃面视日月。
药苗护谽谺,
竹节截嶭嶭。
安知幽蹊下,
有此大奇绝。
金牛鏟光景,
仙牒尚可阅。
岗头春已半,
枸杞如点血。
便恐颠风兴,
横吹石崖裂。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个神奇的地方——金牛洞。诗人以精确而生动的描写,将读者带入一个险峻、深邃的洞穴之中。凌兢下危梯,描绘了诗人勇敢闯入洞穴的场景,而俯伛生深穴则表现了洞穴的深邃和神秘。回身避云雾,偃面视日月,展示了洞穴中的云雾缭绕,但仍能透过缝隙看到日月的光芒。

诗中还描绘了洞穴内的景象。药苗护谽谺,竹节截嶭嶭,表现了洞穴中神奇的植物和奇特的地貌。诗人认为,洞穴的幽蹊之处隐藏着宏大的奇绝之景。金牛鏟光景,仙牒尚可阅,描述了洞穴中闪耀的光景,仿佛仙人的手迹可供阅读。

诗末,诗人提到了岗头春已半,枸杞如点血,表现了诗人在洞穴外的季节变迁和枸杞的鲜红色。然而,诗人担心一阵狂风会引发地壳震动,导致石崖裂开,从而破坏了这个神奇的洞穴。

整首诗以景物描写为主,通过描绘洞穴的险峻、深邃和神秘,展示了自然界的壮丽与奇妙。诗人通过对洞穴景象的描写,以及对洞穴与外界自然景观的对比,表达了对自然的敬畏和对人类与自然关系的思考。这首诗以其独特的意象和富有想象力的描绘,为读者呈现了一幅神秘而壮丽的自然画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回身避云雾”全诗拼音读音对照参考

jīn niú dòng
金牛洞

líng jīng xià wēi tī, fǔ yǔ shēng shēn xué.
凌兢下危梯,俯伛生深穴。
huí shēn bì yún wù, yǎn miàn shì rì yuè.
回身避云雾,偃面视日月。
yào miáo hù hān xiā, zhú jié jié niè niè.
药苗护谽谺,竹节截嶭嶭。
ān zhī yōu qī xià, yǒu cǐ dà qí jué.
安知幽蹊下,有此大奇绝。
jīn niú chǎn guāng jǐng, xiān dié shàng kě yuè.
金牛鏟光景,仙牒尚可阅。
gǎng tóu chūn yǐ bàn, gǒu qǐ rú diǎn xuè.
岗头春已半,枸杞如点血。
biàn kǒng diān fēng xìng, héng chuī shí yá liè.
便恐颠风兴,横吹石崖裂。

“回身避云雾”平仄韵脚

拼音:huí shēn bì yún wù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回身避云雾”的相关诗句

“回身避云雾”的关联诗句

网友评论


* “回身避云雾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回身避云雾”出自周文璞的 《金牛洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。