“万里一缄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里一缄书”出自宋代程公许的《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàn lǐ yī jiān shū,诗句平仄:仄仄平平平。

“万里一缄书”全诗

《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟》
鸟飞暮知还,虮微亦有藏。
游子怅无吒,故级那得忘。
轒輼岁横鹜,生涯日凄凉。
骨肉各竄匿,冢祠缺烝尝。
万里一缄书,临风泪千行。
垂白念汝兄,忧乐苦相望。
安得附羽翮,奋飞同一觞。

分类:

【原题】:
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也

“万里一缄书”全诗拼音读音对照参考

píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn zhā zhī fěng yín
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟

niǎo fēi mù zhī hái, jǐ wēi yì yǒu cáng.
鸟飞暮知还,虮微亦有藏。
yóu zǐ chàng wú zhā, gù jí nà de wàng.
游子怅无吒,故级那得忘。
fén wēn suì héng wù, shēng yá rì qī liáng.
轒輼岁横鹜,生涯日凄凉。
gǔ ròu gè cuàn nì, zhǒng cí quē zhēng cháng.
骨肉各竄匿,冢祠缺烝尝。
wàn lǐ yī jiān shū, lín fēng lèi qiān xíng.
万里一缄书,临风泪千行。
chuí bái niàn rǔ xiōng, yōu lè kǔ xiāng wàng.
垂白念汝兄,忧乐苦相望。
ān dé fù yǔ hé, fèn fēi tóng yī shāng.
安得附羽翮,奋飞同一觞。

“万里一缄书”平仄韵脚

拼音:wàn lǐ yī jiān shū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里一缄书”的相关诗句

“万里一缄书”的关联诗句

网友评论


* “万里一缄书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里一缄书”出自程公许的 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。