“万竅号风夜栗憀”的意思及全诗出处和翻译赏析

万竅号风夜栗憀”出自宋代程公许的《再赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn qiào hào fēng yè lì liáo,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“万竅号风夜栗憀”全诗

《再赋》
物华过眼半黄凋,万竅号风夜栗憀
一寸古心难石转,三生妄念易冰消。
铅共汗笔千年梦,白黑文枰几路饶。
勘破古今无一事,省烦更好去风瓢。

分类:

《再赋》程公许 翻译、赏析和诗意

《再赋》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

物华过眼半黄凋,
万竅号风夜栗憀。
一寸古心难石转,
三生妄念易冰消。

铅共汗笔千年梦,
白黑文枰几路饶。
勘破古今无一事,
省烦更好去风瓢。

诗词的中文译文:
流转的美景如繁华迅速消逝一般,我内心感受到的空虚和恐惧,如万个孔洞呼啸着风声,夜晚颤栗不安。
一颗古老的心难以转化为坚硬的石头,而三生的妄念却如冰雪般融化消散。

铅与汗水共同书写了千年的梦境,白色和黑色的棋子走过了许多曲折的路径。审视破解了古今中的一切事物,省去了烦恼,更好地离开这个充满风瓢的世界。

诗意和赏析:
《再赋》以精练而含蓄的语言表达了程公许对于生命和存在的思考。诗中通过物华流转、古心难转、妄念易消等形象的描绘,展示了作者对于时光流转和人生虚幻的感受。

首句"物华过眼半黄凋"表达了时间的飞逝和美好事物的短暂,如同一瞬间的花开花谢。接着,"万竅号风夜栗憀"描绘了内心的不安和恐惧,使读者感受到一种无法言喻的焦虑情绪。

诗中的"一寸古心难石转,三生妄念易冰消"表达了内心的坚守和欲望的消融。古心如同石头一般难以改变,而妄念却如易融的冰雪一般,容易被消解。

"铅共汗笔千年梦,白黑文枰几路饶"这两句描绘了时间和历史的长河,以及人类智慧和努力的结晶。铅与汗水共同书写了千年的梦想和文化,白色和黑色的棋子象征着不同的选择和命运,而文枰则代表了人生的旅程。

最后两句"勘破古今无一事,省烦更好去风瓢"表达了一种超越尘世的豁达和洞察力。通过审视和洞悉古今中的一切事物,可以省去烦恼,更好地超脱世俗的纷扰。

整首诗词通过抒发内心的感受,揭示了生命的脆弱和短暂,以及人类对于永恒和解脱的渴望。通过对时间、欲望和人生的思考,诗词传递出一种超越物质世界的智慧和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万竅号风夜栗憀”全诗拼音读音对照参考

zài fù
再赋

wù huá guò yǎn bàn huáng diāo, wàn qiào hào fēng yè lì liáo.
物华过眼半黄凋,万竅号风夜栗憀。
yī cùn gǔ xīn nán shí zhuǎn, sān shēng wàng niàn yì bīng xiāo.
一寸古心难石转,三生妄念易冰消。
qiān gòng hàn bǐ qiān nián mèng, bái hēi wén píng jǐ lù ráo.
铅共汗笔千年梦,白黑文枰几路饶。
kān pò gǔ jīn wú yī shì, shěng fán gèng hǎo qù fēng piáo.
勘破古今无一事,省烦更好去风瓢。

“万竅号风夜栗憀”平仄韵脚

拼音:wàn qiào hào fēng yè lì liáo
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万竅号风夜栗憀”的相关诗句

“万竅号风夜栗憀”的关联诗句

网友评论


* “万竅号风夜栗憀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万竅号风夜栗憀”出自程公许的 《再赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。