“惨澹汀沙集暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

惨澹汀沙集暝烟”出自宋代程公许的《石佛道间见梅二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎn dàn tīng shā jí míng yān,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“惨澹汀沙集暝烟”全诗

《石佛道间见梅二绝句》
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。

分类:

《石佛道间见梅二绝句》程公许 翻译、赏析和诗意

《石佛道间见梅二绝句》是宋代诗人程公许所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析和赏析:

中文译文:
惨淡的水面上聚集了暮色的烟雾,
仙人穿着羽衣从林间飞落。
与你曾经共同怀抱的理想和心事,
如今成为了悲伤的丝线和苍白的谜团。

诗意:
这首诗以石佛和梅花为题材,通过描述石佛所见的道间景象,以及梅花的形象,表达了作者的情感和思考。诗中展现了一种悲伤和忧思的情绪,同时也蕴含了对人生的思考和对逝去时光的回忆。

赏析:
这首诗以描绘自然景物为主线,通过石佛所见的汀沙、暝烟和羽衣仙等形象,营造出一种寂静和忧伤的氛围。作者将石佛与梅花联系起来,通过对梅花的描写,表达了对过去美好时光的追忆,以及对逝去事物的感伤。梅花象征着坚强和坚韧,与石佛作对比,强调了人世间的变幻和无常。

诗词的意境诗意深远,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生和时光流转的思考和感慨。诗中运用了石佛和梅花的象征意义,以及对色彩和情感的描绘,使诗词更具艺术感和意境。整首诗语言简练、意境深远,给人以思考和共鸣的空间,展现了宋代诗人细腻而深邃的感受力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惨澹汀沙集暝烟”全诗拼音读音对照参考

shí fú dào jiān jiàn méi èr jué jù
石佛道间见梅二绝句

cǎn dàn tīng shā jí míng yān, lín jiān fēi xià yǔ yī xiān.
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
yǔ jūn sù xī tóng xīn shì, kě yǔ bēi sī bái zuò xuán.
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。

“惨澹汀沙集暝烟”平仄韵脚

拼音:cǎn dàn tīng shā jí míng yān
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惨澹汀沙集暝烟”的相关诗句

“惨澹汀沙集暝烟”的关联诗句

网友评论


* “惨澹汀沙集暝烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惨澹汀沙集暝烟”出自程公许的 《石佛道间见梅二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。