“一宵风雨夜微凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

一宵风雨夜微凉”出自宋代程公许的《五月十九日夜雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xiāo fēng yǔ yè wēi liáng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一宵风雨夜微凉”全诗

《五月十九日夜雨》
三日炎歊不可当,一宵风雨夜微凉
群龙莫吝为霖手,且与乾坤洗战场。

分类: 九日

《五月十九日夜雨》程公许 翻译、赏析和诗意

《五月十九日夜雨》是宋代诗人程公许所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
五月十九日夜雨,
三日的炎热难以抵挡,
一夜的风雨使夜晚微凉。
众多的云彩像群龙一样大方地倾泻下来,
他们不吝啬地给大地浇灌雨水,
并且用这场雨洗净了战场。

诗意和赏析:
这首诗描绘了五月十九日的夜晚,表达了炎热天气和夜雨带来的微凉感受。作者运用了自然景物的描写,将云彩比喻为群龙,形象地展现了雨水倾泻的场景。同时,诗中也传递了一种战争的意象,雨水洗净了战场的暗示让人联想到战争的残酷和破坏。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对自然力量的赞美和对战争的思考。

这首诗词通过自然景物的描写,表达了一种对大自然力量的敬畏和钦佩之情。作者以炎热难耐的三日和清凉的夜雨作为对比,展现了自然界的变幻无常和强大。诗中的云彩被形容为群龙,形象地描绘了雨水倾泻下来的场景,给人以震撼之感。同时,作者也暗示了雨水的洗涤作用,将战场上的污秽和残留物清除,传递了一种对和平的向往和对战争的反思。

这首诗词简练而富有意境,通过对自然景物的描写,抒发了作者对大自然力量的敬仰与景仰之情,并以此反思战争与和平的对比。读者在品味这首诗词时,可以感受到自然界的壮丽与变幻,以及作者对和平的追求和战争的思考。诗中的意象和情感交融,给人以深思和启迪,展现了宋代诗人的独特艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一宵风雨夜微凉”全诗拼音读音对照参考

wǔ yuè shí jiǔ rì yè yǔ
五月十九日夜雨

sān rì yán xiāo bù kě dāng, yī xiāo fēng yǔ yè wēi liáng.
三日炎歊不可当,一宵风雨夜微凉。
qún lóng mò lìn wèi lín shǒu, qiě yǔ qián kūn xǐ zhàn chǎng.
群龙莫吝为霖手,且与乾坤洗战场。

“一宵风雨夜微凉”平仄韵脚

拼音:yī xiāo fēng yǔ yè wēi liáng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一宵风雨夜微凉”的相关诗句

“一宵风雨夜微凉”的关联诗句

网友评论


* “一宵风雨夜微凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一宵风雨夜微凉”出自程公许的 《五月十九日夜雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。