“长虹卧称烟雨面”的意思及全诗出处和翻译赏析

长虹卧称烟雨面”出自宋代程公许的《和贾伯用架桥筑堤韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng hóng wò chēng yān yǔ miàn,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“长虹卧称烟雨面”全诗

《和贾伯用架桥筑堤韵》
策蹇仆仆忘寒温,劳心恻恻桑枣村。
长虹卧称烟雨面,千金雨面子,千金屹障波涛痕。
涉川利作初九益,括囊肯为六四坤。
道旁筑室勿与议,可使正论成排根。

分类:

《和贾伯用架桥筑堤韵》程公许 翻译、赏析和诗意

《和贾伯用架桥筑堤韵》是宋代程公许所作的一首诗词。该诗以架桥筑堤为主题,通过描绘劳作的情景,表达了劳动的辛苦和对家园的热爱,同时也蕴含了对道德和治理的思考。

诗词中的译文如下:

策蹇仆仆忘寒温,
劳心恻恻桑枣村。
长虹卧称烟雨面,
千金雨面子,千金屹障波涛痕。
涉川利作初九益,
括囊肯为六四坤。
道旁筑室勿与议,
可使正论成排根。

这首诗词表达了劳作者对于架桥筑堤工作的辛苦和付出。第一句"策蹇仆仆忘寒温"意味着劳作者在劳作过程中心思劳累,却能忘却外界的寒冷和温暖。第二句"劳心恻恻桑枣村"描绘了劳作者辛劳的心情和对家乡的深情。接下来的几句"长虹卧称烟雨面,千金雨面子,千金屹障波涛痕"通过描绘桥堤的壮丽景象,表达了劳作者对自己的付出所带来的成果的自豪和自信。

在最后两句中,诗人表达了对于正确道路和治理的思考。"涉川利作初九益,括囊肯为六四坤"意味着只有正确引导劳作者的劳动,才能获得更大的收益。"道旁筑室勿与议,可使正论成排根"则是对于道德和治理的思考,建议不要在道德和治理的问题上随意议论,只有遵循正确的道德准则,才能解决问题的根本。

这首诗词通过描绘劳作者辛劳的情景,表达了对家乡的热爱和对劳动的赞美。同时,诗人也借此反思了道德和治理的重要性,强调了正确引导劳动和遵循道德准则的重要性。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了宋代诗人对劳动和社会秩序的思考和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长虹卧称烟雨面”全诗拼音读音对照参考

hé jiǎ bó yòng jià qiáo zhù dī yùn
和贾伯用架桥筑堤韵

cè jiǎn pú pú wàng hán wēn, láo xīn cè cè sāng zǎo cūn.
策蹇仆仆忘寒温,劳心恻恻桑枣村。
cháng hóng wò chēng yān yǔ miàn, qiān jīn yǔ miàn zi,
长虹卧称烟雨面,千金雨面子,
qiān jīn yì zhàng bō tāo hén.
千金屹障波涛痕。
shè chuān lì zuò chū jiǔ yì,
涉川利作初九益,
kuò náng kěn wèi liù sì kūn.
括囊肯为六四坤。
dào páng zhù shì wù yǔ yì,
道旁筑室勿与议,
kě shǐ zhèng lùn chéng pái gēn.
可使正论成排根。

“长虹卧称烟雨面”平仄韵脚

拼音:cháng hóng wò chēng yān yǔ miàn
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长虹卧称烟雨面”的相关诗句

“长虹卧称烟雨面”的关联诗句

网友评论


* “长虹卧称烟雨面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长虹卧称烟雨面”出自程公许的 《和贾伯用架桥筑堤韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。