“白伫晓寒疑梦事”的意思及全诗出处和翻译赏析

白伫晓寒疑梦事”出自宋代程公许的《临邛试士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái zhù xiǎo hán yí mèng shì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“白伫晓寒疑梦事”全诗

《临邛试士》
沉沉锁棘春风晚,漠漠重帘书景移。
白伫晓寒疑梦事,袖间犹记默淋漓。

分类:

《临邛试士》程公许 翻译、赏析和诗意

《临邛试士》是宋代程公许所创作的一首诗词。这首诗描绘了春风渐暮的景象,通过细腻的描写展现出一种深沉的情感。

诗词的中文译文如下:

沉沉锁棘春风晚,
漠漠重帘书景移。
白伫晓寒疑梦事,
袖间犹记默淋漓。

诗意与赏析:
这首诗以春风渐暮的时刻为背景,通过凝练的语言描绘出一种深沉的意境。"沉沉锁棘春风晚"一句,形容春风被困住,仿佛被锁住了一般,暗示着春天的渐行渐远。"漠漠重帘书景移"一句,则通过帘幕后的景色变幻来表达时间的流转,暗示着时光的匆匆。

接下来的两句"白伫晓寒疑梦事,袖间犹记默淋漓"揭示了诗人内心的情感。"白伫晓寒"表达了清晨的寒冷,也暗示了诗人对时光流转的担忧和无奈。"疑梦事"则表示诗人对过往的经历或梦境的怀疑,暗示了岁月变迁中记忆的模糊。"袖间犹记默淋漓"则表达了诗人心中深深铭刻的情感,即使岁月流转,记忆仍然清晰。

整首诗以简练的语言勾勒出春风渐暮、时光逝去的景象,透露出诗人对光阴流转的感慨和对过去时光的怀念。通过对时间和记忆的描写,诗人传达了深沉的情感和对岁月流转的思考,引发读者对生命短暂和时光消逝的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白伫晓寒疑梦事”全诗拼音读音对照参考

lín qióng shì shì
临邛试士

chén chén suǒ jí chūn fēng wǎn, mò mò zhòng lián shū jǐng yí.
沉沉锁棘春风晚,漠漠重帘书景移。
bái zhù xiǎo hán yí mèng shì, xiù jiān yóu jì mò lín lí.
白伫晓寒疑梦事,袖间犹记默淋漓。

“白伫晓寒疑梦事”平仄韵脚

拼音:bái zhù xiǎo hán yí mèng shì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白伫晓寒疑梦事”的相关诗句

“白伫晓寒疑梦事”的关联诗句

网友评论


* “白伫晓寒疑梦事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白伫晓寒疑梦事”出自程公许的 《临邛试士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。