“青泥掩两翅”的意思及全诗出处和翻译赏析

青泥掩两翅”出自唐代韩愈的《病鸱》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng ní yǎn liǎng chì,诗句平仄:平平仄仄仄。

“青泥掩两翅”全诗

《病鸱》
屋东恶水沟,有鸱堕鸣悲。
青泥掩两翅,拍拍不得离。
君童叫相召,瓦砾争先之。
计校生平事,杀却理亦宜。
夺攘不愧耻,饱满盘天嬉。
晴日占光景,高风恣追随。
遂凌鸾凤群,肯顾鸿鹄卑。
今者命运穷,遭逢巧丸儿。
中汝要害处,汝能不得施。
于吾乃何有,不忍乘其危。
丐汝将死命,浴以清水池。
朝餐辍鱼肉,暝宿防狐狸。
自知无以致,蒙德久犹疑。
饱入深竹丛,饥来傍阶基。
亮无责报心,固以听所为。
昨日有气力,飞跳弄藩篱。
今晨忽径去,曾不报我知。
侥幸非汝福,天衢汝休窥。
京城事弹射,竖子不易欺。
勿讳泥坑辱,泥坑乃良规。

分类:

作者简介(韩愈)

韩愈头像

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《病鸱》韩愈 翻译、赏析和诗意

房屋东讨厌水沟,有猫头鹰落在悲伤。
青泥掩盖两个翅膀,拍着拍不到离。
你小孩叫相召,瓦砾争先恐后的。
比较生平事,杀了理也应。
掠夺不感到羞耻,饱满绕天嬉戏。
晴天占阳光,高风尽情追随。
就登上凤凰群,肯看天鹅低。
现在的命运彻底,遭遇技术丸儿。
中你重要的地方,你能不实现。
于我是有什么,不忍心乘其危险。
乞丐你将性命,洗澡用清水池。
朝餐停止鱼肉,黑宿防狐狸。
知道自己无法达到,蒙德很长时间仍然怀疑。
饱入深竹丛中,饥荒来傍阶基。
亮没有责任报复心,坚持以允许所为。
昨天有力气,玩飞跳篱笆。
今天早晨忽然走了,不曾报告我知道。
侥幸不是你幸福,你看天上休息。
京城事弹劾,这小子不容易欺骗。
不要忌讳泥坑侮辱,污泥坑是好计划。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“青泥掩两翅”全诗拼音读音对照参考

bìng chī
病鸱

wū dōng è shuǐ gōu, yǒu chī duò míng bēi.
屋东恶水沟,有鸱堕鸣悲。
qīng ní yǎn liǎng chì, pāi pāi bù dé lí.
青泥掩两翅,拍拍不得离。
jūn tóng jiào xiāng zhào, wǎ lì zhēng xiān zhī.
君童叫相召,瓦砾争先之。
jì xiào shēng píng shì, shā què lǐ yì yí.
计校生平事,杀却理亦宜。
duó rǎng bù kuì chǐ, bǎo mǎn pán tiān xī.
夺攘不愧耻,饱满盘天嬉。
qíng rì zhàn guāng jǐng, gāo fēng zì zhuī suí.
晴日占光景,高风恣追随。
suì líng luán fèng qún, kěn gù hóng hú bēi.
遂凌鸾凤群,肯顾鸿鹄卑。
jīn zhě mìng yùn qióng, zāo féng qiǎo wán ér.
今者命运穷,遭逢巧丸儿。
zhōng rǔ yào hài chù, rǔ néng bù dé shī.
中汝要害处,汝能不得施。
yú wú nǎi hé yǒu, bù rěn chéng qí wēi.
于吾乃何有,不忍乘其危。
gài rǔ jiāng sǐ mìng, yù yǐ qīng shuǐ chí.
丐汝将死命,浴以清水池。
cháo cān chuò yú ròu, míng sù fáng hú lí.
朝餐辍鱼肉,暝宿防狐狸。
zì zhī wú yǐ zhì, méng dé jiǔ yóu yí.
自知无以致,蒙德久犹疑。
bǎo rù shēn zhú cóng, jī lái bàng jiē jī.
饱入深竹丛,饥来傍阶基。
liàng wú zé bào xīn, gù yǐ tīng suǒ wéi.
亮无责报心,固以听所为。
zuó rì yǒu qì lì, fēi tiào nòng fān lí.
昨日有气力,飞跳弄藩篱。
jīn chén hū jìng qù, céng bù bào wǒ zhī.
今晨忽径去,曾不报我知。
jiǎo xìng fēi rǔ fú, tiān qú rǔ xiū kuī.
侥幸非汝福,天衢汝休窥。
jīng chéng shì tán shè, shù zǐ bù yì qī.
京城事弹射,竖子不易欺。
wù huì ní kēng rǔ, ní kēng nǎi liáng guī.
勿讳泥坑辱,泥坑乃良规。

“青泥掩两翅”平仄韵脚

拼音:qīng ní yǎn liǎng chì
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青泥掩两翅”的相关诗句

“青泥掩两翅”的关联诗句

网友评论

* “青泥掩两翅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青泥掩两翅”出自韩愈的 《病鸱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。