“春波何事独名堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

春波堂小饮怀棠湖旧隐三首

虚栏四面挹湖光，
最爱薰风六月凉。
万朵鞭蕖红影闹，
两行杨柳绿丝长。

铺陈雪月晶明态，
商略阴晴浓淡妆。
四序清游总如此，
春波何事独名堂。

中文译文：
春波堂小饮怀棠湖旧隐三首

虚栏四面借鉴湖光，
最喜欢薰风六月的凉爽。
万朵鞭蕖红影嬉闹，
两行杨柳绿丝长长。

铺陈雪月晶莹明亮的姿态，
商量阴晴浓淡的妆容。
四季的清游总是如此，
春波堂为何独自有名。

诗意和赏析：
这首诗是宋代岳珂的作品，描绘了作者在怀棠湖旧隐春波堂小饮时的景象和感受。

诗中以虚栏四面借鉴湖光，表达了作者眺望湖波的心境。最喜欢薰风六月的凉爽，显示了作者对夏季凉爽的向往。

诗中出现了万朵鞭蕖红影嬉闹、两行杨柳绿丝长长的描写，给人以生动的视觉感受，展现了春波堂的美丽景色。

接着，诗中描述了铺陈雪月晶莹明亮的姿态，商量阴晴浓淡的妆容，通过反衬出不同季节的景色和氛围，表达了作者对四季变化的欣赏和感叹。

最后两句“四序清游总如此，春波何事独名堂”，表达了作者对春波堂独特美景的称赞和疑问，也可以理解为对生活中独特之处的赞美和思考。

整首诗以细腻的描写和鲜活的形象，展现了怀棠湖旧隐春波堂的美丽景色和作者的感慨之情，赋予读者以诗意的愉悦和思考。

chūn bō táng xiǎo yǐn huái táng hú jiù yǐn sān shǒu
春波堂小饮怀棠湖旧隐三首

xū lán sì miàn yì hú guāng, zuì ài xūn fēng liù yuè liáng.
虚栏四面挹湖光，最爱薰风六月凉。
wàn duǒ biān qú hóng yǐng nào, liǎng xíng yáng liǔ lǜ sī zhǎng.
万朵鞭蕖红影闹，两行杨柳绿丝长。
pū chén xuě yuè jīng míng tài, shāng lüè yīn qíng nóng dàn zhuāng.
铺陈雪月晶明态，商略阴晴浓淡妆。
sì xù qīng yóu zǒng rú cǐ, chūn bō hé shì dú míng táng.
四序清游总如此，春波何事独名堂。