“手展炎图开治象”的意思及全诗出处和翻译赏析

手展炎图开治象”出自宋代岳珂的《文忠烈治装帖赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǒu zhǎn yán tú kāi zhì xiàng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“手展炎图开治象”全诗

《文忠烈治装帖赞》
德威堂中有汉本,衮绣昼扶灵寿杖。
庞眉鲐背犹克壮,手展炎图开治象
虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争献状。
凛然手泽端可仰,三复崧高慰瞻想。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《文忠烈治装帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《文忠烈治装帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德威堂中有汉本,
衮绣昼扶灵寿杖。
庞眉鲐背犹克壮,
手展炎图开治象。
虹蜺椽笔光万丈,
落纸珠玑争献状。
凛然手泽端可仰,
三复崧高慰瞻想。

诗意:
这首诗词赞颂了一位忠诚烈士的治世之功。诗中描述了他在德威堂中展示了一本具有汉朝传统的威仪装束,身着华丽的衮绣,手持象征长寿的灵寿杖。他的英姿仍然像庞眉鲐背一样强壮,他展开手中的火图,象征着他开创治理的伟业。他的笔触如虹蜺飞舞,光芒耀眼,纸上的字句如珠玑一般,竞相献上。他的手泽令人肃然起敬,崇高的品德让人回忆三次,激励着人们。

赏析:
这首诗词通过形象生动的描写,展示了这位忠诚烈士的治世之才与品德。他身着华丽的装束,手持着象征权威和长寿的灵寿杖,展示出他的威仪和统治力。他的手笔如虹蜺飞舞,光芒万丈,显示出他的才华和智慧。他的文字如珠玑般珍贵,表达着他的治理成就。整首诗以凛然和崇高的情感来赞美这位忠诚烈士,他的治世给人们留下深刻的印象,激励着后人思考和追随他的楷模。这首诗词通过细腻的描绘和崇高的赞美,展示了岳珂对忠诚烈士的敬意和推崇之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“手展炎图开治象”全诗拼音读音对照参考

wén zhōng liè zhì zhuāng tiē zàn
文忠烈治装帖赞

dé wēi táng zhōng yǒu hàn běn, gǔn xiù zhòu fú líng shòu zhàng.
德威堂中有汉本,衮绣昼扶灵寿杖。
páng méi tái bèi yóu kè zhuàng, shǒu zhǎn yán tú kāi zhì xiàng.
庞眉鲐背犹克壮,手展炎图开治象。
hóng ní chuán bǐ guāng wàn zhàng, luò zhǐ zhū jī zhēng xiàn zhuàng.
虹蜺椽笔光万丈,落纸珠玑争献状。
lǐn rán shǒu zé duān kě yǎng, sān fù sōng gāo wèi zhān xiǎng.
凛然手泽端可仰,三复崧高慰瞻想。

“手展炎图开治象”平仄韵脚

拼音:shǒu zhǎn yán tú kāi zhì xiàng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手展炎图开治象”的相关诗句

“手展炎图开治象”的关联诗句

网友评论


* “手展炎图开治象”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手展炎图开治象”出自岳珂的 《文忠烈治装帖赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。