“柳绿花红见亦愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。这首诗的译文、诗意和赏析如下：

译文：
客怀元不间春秋，
柳绿花红见亦愁。
第一不如归去好，
东皋犹幸有锄耰。

诗意：
这位客人心怀着元代的春秋时光，看到柳树绿了、花儿红了也感到忧伤。他认为现在的情景不如回到过去好，因为东皋（地名）仍然有人耕种着田地。

赏析：
这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗人身处金陵，他怀念元代的春秋时期，那个充满诗意和美好的年代。柳树绿了、花儿红了，本应是春天的美景，但在诗人眼中却带来了愁绪，可能是因为他觉得现在的景色已经无法与过去相比。诗人认为，与其留在现在这个无法令人满意的时代，不如回到过去更好。他提到东皋，指的是一个仍然有人耕种的地方，暗示着过去的时光仍然保留了一些美好和希望。整首诗通过对过去和现实的对比，表达了诗人对时光的思考和对现实的不满，同时也展现出对回到过去的向往和对美好事物的渴望。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

kè huái yuán bù jiān chūn qiū, liǔ lǜ huā hóng jiàn yì chóu.
客怀元不间春秋，柳绿花红见亦愁。
dì yī bù rú guī qù hǎo, dōng gāo yóu xìng yǒu chú yōu.
第一不如归去好，东皋犹幸有锄耰。