“淮水东畔水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮水东畔水东流”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái shuǐ dōng pàn shuǐ dōng liú,诗句平仄:平仄平仄仄平平。

“淮水东畔水东流”全诗

《金陵杂兴二百首》
赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

诗词:《金陵杂兴二百首》
朝代:宋代
作者:苏泂

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一组诗词作品。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
赏心亭前白鹭洲,
淮水东畔水东流。
只知览古生许恨,
不知身世自悠悠。

诗意:
这首诗描绘了一个风景如画的场景,诗人站在赏心亭前,远望着白鹭洲和东流的淮水。诗人心思纷繁,对于古人的事迹和传说充满了无尽的遗憾和痛苦,但对于自己的身世和命运却一无所知,感叹着自己的渺小和无知。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。首句描述了白鹭洲,以其清新的景色烘托出诗人内心的愉悦和赏心的感受。第二句以淮水东流来形容时间的流逝和事物的变迁,暗示了人生的短暂和无常。接下来的两句表达了诗人对于古人的事迹和历史的钦佩和遗憾,他对于历史的了解只是一些表面的知识,无法真正理解那些伟大人物的经历和心境。最后两句则表达了诗人对于自身身世和命运的困惑和无奈,他对于自己的起源和未来一无所知,感叹着人生的无奈和渺小。

整首诗意境深远,写景与抒怀相结合,通过对自然景物的描写和对人生的思考,展示了诗人内心的纷乱情感以及对于人生的迷茫和无奈。这首诗以简练的语言和深刻的意境,触动人心,引发读者对于生命和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淮水东畔水东流”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

shǎng xīn tíng qián bái lù zhōu, huái shuǐ dōng pàn shuǐ dōng liú.
赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流。
zhǐ zhī lǎn gǔ shēng xǔ hèn, bù zhī shēn shì zì yōu yōu.
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。

“淮水东畔水东流”平仄韵脚

拼音:huái shuǐ dōng pàn shuǐ dōng liú
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淮水东畔水东流”的相关诗句

“淮水东畔水东流”的关联诗句

网友评论


* “淮水东畔水东流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮水东畔水东流”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。