“紫荆一树花连枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫荆一树花连枝”出自宋代苏泂的《存没口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ jīng yī shù huā lián zhī,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“紫荆一树花连枝”全诗

《存没口号》
紫荆一树花连枝,近以手抓动辄随。
毋忘在莒孔怀日,可咏陟冈何怙诗。

分类:

《存没口号》苏泂 翻译、赏析和诗意

《存没口号》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
紫荆一树花连枝,
近以手抓动辄随。
毋忘在莒孔怀日,
可咏陟冈何怙诗。

诗意:
这首诗描绘了一株紫荆树上盛开的花朵,它们紧紧相连,一动手就随风飘落。诗人表达了对自然景物的赞美和对生命短暂而无常的思考。诗人还提到了莒孔,可能是指儒家经典《论语》中的一位学者,他保持对先贤的怀念。最后两句表达了对自然景物和陟冈诗人的赞美。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景观。紫荆树上的花朵象征着生命的短暂和变幻无常,通过一动手就随风飘落的描写,表达了这种无常的感触。诗人在欣赏自然景物的同时,也思考了人生的意义和价值。提及莒孔,表明诗人对古代先贤的敬仰和怀念之情,传递出一种对传统文化的承袭与传承。最后两句对陟冈诗人的赞美,展示了诗人对优秀文人的敬佩和推崇之心,同时也体现了他对诗歌表现力的认可。

整首诗简练而含蓄,以凝练的语言表达了对自然景物和传统文化的思考和赞美。通过对花朵随风飘落和莒孔的提及,诗人将生命的脆弱与无常与对传统价值和文化的追求相结合,使诗歌更具思想性和内涵。这首诗呈现出一种深沉而富有哲理的意境,引发读者对生命和文化的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫荆一树花连枝”全诗拼音读音对照参考

cún méi kǒu hào
存没口号

zǐ jīng yī shù huā lián zhī, jìn yǐ shǒu zhuā dòng zhé suí.
紫荆一树花连枝,近以手抓动辄随。
wú wàng zài jǔ kǒng huái rì, kě yǒng zhì gāng hé hù shī.
毋忘在莒孔怀日,可咏陟冈何怙诗。

“紫荆一树花连枝”平仄韵脚

拼音:zǐ jīng yī shù huā lián zhī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫荆一树花连枝”的相关诗句

“紫荆一树花连枝”的关联诗句

网友评论


* “紫荆一树花连枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫荆一树花连枝”出自苏泂的 《存没口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。